"Kan ikke skrive i \"config\"-mappen!", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" => "Dette kan vanligvis ordnes ved å gi web-serveren skrivetilgang til config-mappen", "See %s" => "Se %s", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." => "Dette kan vanligvis ordnes ved %så gi web-serveren skrivetilgang til config-mappen%s.", "You are accessing the server from an untrusted domain." => "Du aksesserer serveren fra et ikke tiltrodd domene.", "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Vennligst kontakt administratoren. Hvis du er administrator for denne instansen, konfigurer innstillingen \"trusted_domain\" i config/config.php. En eksempelkonfigurasjon er gitt i config/config.sample.php.", "Help" => "Hjelp", "Personal" => "Personlig", "Settings" => "Innstillinger", "Users" => "Brukere", "Admin" => "Admin", "Failed to upgrade \"%s\"." => "Klarte ikke å oppgradere \"%s\".", "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "App \\\"%s\\\" kan ikke installeres fordi den ikke er kompatibel med denne versjoen av ownCloud.", "No app name specified" => "Intet app-navn spesifisert", "Unknown filetype" => "Ukjent filtype", "Invalid image" => "Ugyldig bilde", "web services under your control" => "webtjenester som du kontrollerer", "App directory already exists" => "App-mappe finnes allerede", "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Kan ikke opprette app-mappe. Vennligst ordne opp i tillatelser. %s", "No source specified when installing app" => "Ingen kilde spesifisert ved installering av app", "No href specified when installing app from http" => "Ingen href spesifisert ved installering av app fra http", "No path specified when installing app from local file" => "Ingen sti spesifisert ved installering av app fra lokal fil", "Archives of type %s are not supported" => "Arkiver av type %s støttes ikke", "Failed to open archive when installing app" => "Klarte ikke å åpne arkiv ved installering av app", "App does not provide an info.xml file" => "App-en inneholder ikke filen info.xml", "App can't be installed because of not allowed code in the App" => "App kan ikke installeres på grunn av ulovlig kode i appen.", "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "App kan ikke installeres fordi den ikke er kompatibel med denne versjonen av ownCloud", "App can't be installed because it contains the true tag which is not allowed for non shipped apps" => "App kan ikke installeres fordi den inneholder tag true som ikke er tillatt for apper som ikke leveres med systemet", "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "App kan ikke installeres fordi versjonen i info.xml/version ikke er den samme som versjonen som rapporteres fra app-butikken", "Application is not enabled" => "Applikasjon er ikke påslått", "Authentication error" => "Autentikasjonsfeil", "Token expired. Please reload page." => "Symbol utløpt. Vennligst last inn siden på nytt.", "Unknown user" => "Ukjent bruker", "%s enter the database username." => "%s legg inn brukernavn for databasen.", "%s enter the database name." => "%s legg inn navnet på databasen.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s du kan ikke bruke punktum i databasenavnet", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL-brukernavn og/eller passord ikke gyldig: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Du må legge inn enten en eksisterende konto eller administratoren.", "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" => "MySQL/MariaDB-brukernavn og/eller -passord ikke gyldig", "DB Error: \"%s\"" => "Databasefeil: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Kommandoen som feilet: \"%s\"", "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL/MariaDB-bruker '%s'@'localhost' finnes allerede.", "Drop this user from MySQL/MariaDB" => "Fjern denne brukeren fra MySQL/MariaDB", "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL/MariaDB-bruker '%s'@'%%' finnes allerede", "Drop this user from MySQL/MariaDB." => "Fjern denne brukeren fra MySQL/MariaDB.", "Oracle connection could not be established" => "Klarte ikke å etablere forbindelse til Oracle", "Oracle username and/or password not valid" => "Oracle-brukernavn og/eller passord er ikke gyldig", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Kommando som feilet: \"%s\", navn: %s, passord: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL-brukernavn og/eller passord er ikke gyldig", "Set an admin username." => "Sett et admin-brukernavn.", "Set an admin password." => "Sett et admin-passord.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Din nettservev er ikke konfigurert korrekt for filsynkronisering. WebDAV ser ut til å ikke funkere.", "Please double check the installation guides." => "Vennligst dobbelsjekk installasjonsguiden.", "%s shared »%s« with you" => "%s delte »%s« med deg", "Sharing %s failed, because the file does not exist" => "Deling av %s feilet, fordi filen ikke eksisterer", "You are not allowed to share %s" => "Du har ikke lov til å dele %s", "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s er eier av elementet", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s ikke finnes", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" => "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s ikke er medlem av noen grupper som %s er medlem av", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" => "Deling av %s feilet, fordi dette elementet allerede er delt med %s", "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" => "Deling av %s feilet, fordi gruppen %s ikke finnes", "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Deling av %s feilet, fordi %s ikke er medlem av gruppen %s", "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" => "Du må oppgi et passord for å lage en offentlig lenke. Bare beskyttede lenker er tillatt", "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" => "Deling av %s feilet, fordi deling med lenker ikke er tillatt", "Share type %s is not valid for %s" => "Delingstype %s er ikke gyldig for %s", "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Setting av tillatelser for %s feilet, fordi tillatelsene gikk ut over tillatelsene som er gitt til %s", "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" => "Setting av tillatelser for %s feilet, fordi elementet ikke ble funnet", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" => "Delings-server %s må implementere grensesnittet OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" => "Delings-server %s ikke funnet", "Sharing backend for %s not found" => "Delings-server for %s ikke funnet", "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" => "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s er den opprinnelige eieren", "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Deling av %s feilet, fordi tillatelsene går utover tillatelsene som er gitt til %s", "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" => "Deling av %s feilet, fordi videre-deling ikke er tillatt", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" => "Deling av %s feilet, fordi delings-serveren for %s ikke kunne finne kilden", "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" => "Deling av %s feilet, fordi filen ikke ble funnet i fil-mellomlageret", "Could not find category \"%s\"" => "Kunne ikke finne kategori \"%s\"", "seconds ago" => "for få sekunder siden", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("for %n minutt siden","for %n minutter siden"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("for %n time siden","for %n timer siden"), "today" => "i dag", "yesterday" => "i går", "_%n day go_::_%n days ago_" => array("for %n dag siden","for %n dager siden"), "last month" => "forrige måned", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("for %n måned siden","for %n måneder siden"), "last year" => "forrige år", "years ago" => "årevis siden", "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" => "Bare disse tegnene tillates i et brukernavn: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" og \"_.@-\"", "A valid username must be provided" => "Oppgi et gyldig brukernavn", "A valid password must be provided" => "Oppgi et gyldig passord", "The username is already being used" => "Brukernavnet er allerede i bruk", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." => "Ingen databasedrivere (sqlite, mysql, or postgresql) installert.", "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." => "Tillatelser kan vanligvis ordnes ved %så gi web-serveren skrivetilgang til rotmappen%s.", "Cannot write into \"config\" directory" => "Kan ikke skrive i \"config\"-mappen", "Cannot write into \"apps\" directory" => "Kan ikke skrive i \"apps\"-mappen", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." => "Dette kan vanligvis ordnes ved %så gi web-serveren skrivetilgang til apps-mappen%s eller ved å deaktivere app-butikken i config-filen.", "Cannot create \"data\" directory (%s)" => "Kan ikke opprette \"data\"-mappen (%s)", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory." => "Dette kan vanligvis ordnes ved gi web-serveren skrivetilgang til rotmappen.", "Setting locale to %s failed" => "Setting av nasjonale innstillinger til %s feilet.", "Please install one of theses locales on your system and restart your webserver." => "Vennligst installer en av disse nasjonale innstillingene på systemet ditt og start web-serveren på nytt.", "Please ask your server administrator to install the module." => "Be server-administratoren om å installere modulen.", "PHP module %s not installed." => "PHP-modul %s er ikke installert.", "PHP %s or higher is required." => "PHP %s eller nyere kreves.", "Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community." => "Be server-administratoren om å oppdatere PHP til nyeste versjon. PHP-versjonen du bruker støttes ikke lenger av ownCloud og PHP-fellesskapet.", "PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work properly." => "PHP Safe Mode er aktivert. ownCloud krever at det deaktiveres for å fungere korrekt.", "PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or in your webserver config." => "PHP Safe Mode er en avskrevet og stort sett unyttig innstilling som bør deaktiveres. Be server-administratoren om å deaktivere det i php.ini eller i konfigurasjonen for web-serveren.", "Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work properly." => "Magic Quotes er aktivert. ownCloud krever at det deaktiveres for å fungere korrekt.", "Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or in your webserver config." => "Magic Quotes er en avskrevet og stort sett unyttig innstilling som bør deaktiveres. Be server-administratoren om å deaktivere det i php.ini eller i konfigurasjonen for web-serveren.", "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" => "PHP-moduler har blitt installert, men de listes fortsatt som fraværende?", "Please ask your server administrator to restart the web server." => "Be server-administratoren om å starte web-serveren på nytt.", "PostgreSQL >= 9 required" => "PostgreSQL >= 9 kreves", "Please upgrade your database version" => "Vennligst oppgrader versjonen av databasen din", "Error occurred while checking PostgreSQL version" => "Det oppstod en feil ved sjekking av PostgreSQL-versjon", "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" => "Sjekk at du har PostgreSQL >= 9 eller sjekk loggene for mer informasjon om feilen", "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." => "Endre tillatelsene til 0770 slik at mappen ikke kan listes av andre brukere.", "Data directory (%s) is readable by other users" => "Data-mappen (%s) kan leses av andre brukere", "Data directory (%s) is invalid" => "Data-mappe (%s) er ugyldig", "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." => "Sjekk at det ligger en fil \".ocdata\" i roten av data-mappen.", "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." => "Klarte ikke å låse med type %d på \"%s\"." ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";