"បាន​បើក", "Authentication error" => "កំហុស​ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ", "Group already exists" => "មាន​ក្រុម​នេះ​រួច​ហើយ", "Unable to add group" => "មិន​អាច​បន្ថែម​ក្រុម", "Email saved" => "បាន​រក្សា​ទុក​អ៊ីមែល", "Invalid email" => "អ៊ីមែល​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ", "Unable to delete group" => "មិន​អាច​លុប​ក្រុម​បាន", "Unable to delete user" => "មិន​អាច​លុប​អ្នក​ប្រើ​បាន", "Language changed" => "បាន​ប្ដូរ​ភាសា", "Invalid request" => "សំណើ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ", "Admins can't remove themself from the admin group" => "អ្នក​គ្រប់​គ្រង​មិន​អាច​លុប​ខ្លួន​ឯង​ចេញ​ពី​ក្រុម​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ឡើយ", "Unable to add user to group %s" => "មិន​អាច​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​ក្រុម %s", "Unable to remove user from group %s" => "មិន​អាច​ដក​អ្នក​ប្រើ​ចេញ​ពី​ក្រុម​ %s", "Couldn't update app." => "មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី។", "Wrong password" => "ខុស​ពាក្យ​សម្ងាត់", "Saved" => "បាន​រក្សាទុក", "test email settings" => "សាក​ល្បង​ការ​កំណត់​អ៊ីមែល", "If you received this email, the settings seem to be correct." => "ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទទួល​បាន​អ៊ីមែល​នេះ មាន​ន័យ​ថា​ការ​កំណត់​គឺ​បាន​ត្រឹមម​ត្រូវ​ហើយ។", "Email sent" => "បាន​ផ្ញើ​អ៊ីមែល", "You need to set your user email before being able to send test emails." => "អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​មុន​នឹង​អាច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​សាកល្បង​បាន។", "Sending..." => "កំពុង​ផ្ញើ...", "Please wait...." => "សូម​រង់​ចាំ....", "Error while disabling app" => "មាន​កំហុស​ពេល​កំពុង​បិទកម្មវិធី", "Disable" => "បិទ", "Enable" => "បើក", "Updating...." => "កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព....", "Error while updating app" => "មាន​កំហុស​ពេល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី", "Updated" => "បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព", "Select a profile picture" => "ជ្រើស​រូបភាព​ប្រវត្តិរូប", "Very weak password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្សោយ​ណាស់", "Weak password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្សោយ", "So-so password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ធម្មតា", "Good password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ល្អ", "Strong password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្លាំង", "Delete" => "លុប", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "កំពុង Decrypt​ ឯកសារ... សូម​រង​ចាំ វា​អាច​ត្រូវការ​ពេល​មួយ​ចំនួន។", "Groups" => "ក្រុ", "undo" => "មិន​ធ្វើ​វិញ", "never" => "មិនដែរ", "add group" => "បន្ថែម​ក្រុម", "A valid username must be provided" => "ត្រូវ​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ", "Error creating user" => "មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​អ្នក​ប្រើ", "A valid password must be provided" => "ត្រូវ​ផ្ដល់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ", "__language_name__" => "__language_name__", "Encryption" => "កូដនីយកម្ម", "None" => "គ្មាន", "Login" => "ចូល", "SSL" => "SSL", "TLS" => "TLS", "Security Warning" => "បម្រាម​សុវត្ថិភាព", "Setup Warning" => "បម្រាម​ការ​ដំឡើង", "Module 'fileinfo' missing" => "ខ្វះ​ម៉ូឌុល 'fileinfo'", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "ខ្វះ​ម៉ូឌុល 'fileinfo' ។ យើង​សូម​ណែនាំ​ឲ្យ​បើក​ម៉ូឌុល​នេះ ដើម្បី​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ល្អ​នៃ​ការ​សម្គាល់​ប្រភេទ mime ។", "Locale not working" => "Locale មិន​ដំណើរការ", "Cron" => "Cron", "Sharing" => "ការ​ចែក​រំលែក", "Allow apps to use the Share API" => "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ API ចែក​រំលែក", "Allow public uploads" => "អនុញ្ញាត​ការ​ផ្ទុក​ឡើង​ជា​សាធារណៈ", "Allow resharing" => "អនុញ្ញាត​ការ​ចែក​រំលែក​ម្ដង​ទៀត", "Security" => "សុវត្ថិភាព", "Enforce HTTPS" => "បង្ខំ HTTPS", "Email Server" => "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ៊ីមែល", "From address" => "ពី​អាសយដ្ឋាន", "Server address" => "អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ", "Port" => "ច្រក", "Send email" => "ផ្ញើ​អ៊ីមែល", "Log" => "Log", "Log level" => "កម្រិត Log", "More" => "ច្រើន​ទៀត", "Less" => "តិច", "Version" => "កំណែ", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "សរសេរ​កម្មវិធី​ដោយ សហគមន៍ ownCloud ហើយ source code គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​អាជ្ញាប័ណ្ណ AGPL។", "by" => "ដោយ", "User Documentation" => "ឯកសារ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់", "Admin Documentation" => "កម្រង​ឯកសារ​អភិបាល", "Administrator Documentation" => "ឯកសារ​សម្រាប់​​អ្នក​​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ", "Online Documentation" => "ឯកសារ Online", "Forum" => "វេទិកាពិភាក្សា", "Bugtracker" => "Bugtracker", "Commercial Support" => "ការគាំទ្រលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម", "Get the apps to sync your files" => "ដាក់​អោយកម្មវិធីផ្សេងៗ ​ធ្វើសមកាលកម្ម​ឯកសារ​អ្នក", "Show First Run Wizard again" => "បង្ហាញ First Run Wizard ម្តង​ទៀត", "You have used %s of the available %s" => "អ្នក​បាន​ប្រើ %s ក្នុង​ចំណោម​ចំនួន​មាន %s", "Password" => "ពាក្យសម្ងាត់", "Your password was changed" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ", "Unable to change your password" => "មិន​អាច​ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​បាន​ទេ", "Current password" => "ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន", "New password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី", "Change password" => "ប្តូរ​ពាក្យសម្ងាត់", "Email" => "អ៊ីមែល", "Your email address" => "អ៊ីម៉ែល​របស់​អ្នក", "Profile picture" => "រូបភាព​ប្រវត្តិរូប", "Upload new" => "ផ្ទុកឡើង​ថ្មី", "Select new from Files" => "ជ្រើស​ថ្មី​ពី​ឯកសារ", "Remove image" => "ដក​រូបភាព​ចេញ", "Cancel" => "លើកលែង", "Language" => "ភាសា", "Help translate" => "ជួយ​បក​ប្រែ", "Log-in password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ចូល​គណនី", "Decrypt all Files" => "Decrypt ឯកសារ​ទាំង​អស់", "Login Name" => "ចូល", "Create" => "បង្កើត", "Admin Recovery Password" => "ការ​ស្វែង​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់របស់ប្រធាន​វេបសាយ", "Unlimited" => "មិន​កំណត់", "Other" => "ផ្សេងៗ", "Username" => "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ", "set new password" => "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី", "Default" => "លំនាំ​ដើម" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";