OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Favor de seleccionar un archivo.",
    "File is too big" : "El archivo es demasiado grande.",
    "The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.",
    "The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.",
    "Invalid file provided" : "Archivo proporcionado inválido",
    "No image or file provided" : "No se especificó un archivo o imagen",
    "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
    "Invalid image" : "Imagen inválida",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Se presentó un error. Favor de contactar a su adminsitrador. ",
    "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, favor de intentarlo de nuevo",
    "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte",
    "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
    "Preparing update" : "Preparando actualización",
    "Repair warning: " : "Advertencia de reparación:",
    "Repair error: " : "Error de reparación: ",
    "Turned on maintenance mode" : "Activar modo mantenimiento",
    "Turned off maintenance mode" : "Desactivar modo mantenimiento",
    "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento sigue activo",
    "Updating database schema" : "Actualizando esquema de base de datos",
    "Updated database" : "Base de datos actualizada",
    "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones",
    "Updated \"%s\" to %s" : "Actualizando \"%s\" a %s",
    "Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar",
    "Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora",
    "Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código",
    "Finished code integrity check" : "Verificación de integridad del código terminó",
    "%s (3rdparty)" : "%s (de3ros)",
    "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
    "Already up to date" : "Ya está actualizado",
    "Settings" : "Ajustes",
    "Connection to server lost" : "Se ha perdido la conexión con el servidor",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Se presentó un erorr al cargar la página, recargando en %n segundo","Se presentó un erorr al cargar la página, recargando en %n segundo"],
    "Saving..." : "Guardando...",
    "Dismiss" : "Descartar",
    "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción requiere que confirme su contraseña",
    "Authentication required" : "Se requiere autenticación",
    "Password" : "Contraseña",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Confirm" : "Confirmar",
    "Failed to authenticate, try again" : "Falla en la autenticación, favor de reintentar",
    "seconds ago" : "hace segundos",
    "Logging in …" : "Ingresando ...",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "La liga para restablecer su contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. Si no lo recibe dentro de un tiempo razonable, verifique las carpetas de spam/basura.<br>Si no la encuentra consulte a su adminstrador local.",
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos están encriptados. No habrá manera de recuperar sus datos una vez que restablezca su contraseña. <br />Si no está seguro de qué hacer, favor de contactar a su administrador antes de continuar. <br />¿Realmente desea continuar?",
    "I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Las contraseñas no se pueden cambiar. Favor de contactar a su adminstrador",
    "No" : "No",
    "Yes" : "Sí",
    "No files in here" : "No hay archivos",
    "Choose" : "Seleccionar",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
    "Ok" : "Ok",
    "Error loading message template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla del mensaje: {error}",
    "read-only" : "solo-lectura",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicto de archivo","{count} conflictos en el archivo"],
    "One file conflict" : "Un conflicto en el archivo",
    "New Files" : "Archivos Nuevos",
    "Already existing files" : "Archivos ya existentes",
    "Which files do you want to keep?" : "¿Cuales archivos desea mantener?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si selecciona ambas versiones, se le agregará un número al nombre del archivo copiado.",
    "Continue" : "Continuar",
    "(all selected)" : "(todos seleccionados)",
    "({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
    "Error loading file exists template" : "Se presentó un error al cargar la plantilla de archivo existente",
    "Pending" : "Pendiente",
    "Very weak password" : "Contraseña muy débil",
    "Weak password" : "Contraseña débil",
    "So-so password" : "Contraseña aceptable",
    "Good password" : "Buena contraseña",
    "Strong password" : "Contraseña fuerte",
    "Error occurred while checking server setup" : "Se presentó un error al verificar la configuración del servidor",
    "Shared" : "Compartido",
    "Shared with {recipients}" : "Compartido con {recipients}",
    "Error" : "Error",
    "Error while sharing" : "Se presentó un error al compartir",
    "Error while unsharing" : "Se presentó un error al dejar de compartir",
    "Error setting expiration date" : "Se presentó un error al establecer la fecha de expiración",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "La liga pública expirará a los {days} días de haber sido creada",
    "Set expiration date" : "Establecer la fecha de expiración",
    "Expiration" : "Expiración",
    "Expiration date" : "Fecha de expiración",
    "Choose a password for the public link" : "Seleccione una contraseña para la liga pública",
    "Copied!" : "¡Copiado!",
    "Copy" : "Copiar",
    "Not supported!" : "¡No está soportado!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
    "Resharing is not allowed" : "No se permite volver a compartir",
    "Share to {name}" : "Compartir con {name}",
    "Share link" : "Compartir enlace",
    "Link" : "Liga",
    "Password protect" : "Proteger con contraseña",
    "Allow upload and editing" : "Permitir cargar y editar",
    "Allow editing" : "Permitir editar",
    "upload only" : "solo cargar",
    "Email link to person" : "Enviar la liga por correo electrónico a una persona",
    "Send" : "Enviar",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido con usted y el grupo {group} por {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Compartido con usted por {owner}",
    "group" : "grupo",
    "remote" : "remoto",
    "email" : "correo electrónico",
    "Unshare" : "Dejar de compartir",
    "can reshare" : "pruede volver a compartir",
    "can edit" : "puede editar",
    "can create" : "puede crear",
    "can change" : "puede modificar",
    "can delete" : "puede borrar",
    "access control" : "control de acceso",
    "Could not unshare" : "No fue posible dejar de compartir",
    "Share details could not be loaded for this item." : "Los detalles del recurso compartido no se pudieron cargar para este elemento. ",
    "No users or groups found for {search}" : "No se encontraron usuarios o gurpos para {search}",
    "No users found for {search}" : "No se encontraron usuarios para {search}",
    "An error occurred. Please try again" : "Se presentó un error. Favor de volver a intentar",
    "{sharee} (email)" : "{sharee} (correo electrónico)",
    "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
    "Share" : "Compartir",
    "Share with users or by mail..." : "Compartir con otros usuarios o por correo electrónico...",
    "Share with users or remote users..." : "Compartir con otros usuarios o con otros usuarios remotos...",
    "Share with users, remote users or by mail..." : "Compartir con otros usuarios, otros usuarios remotos o por correo electrónico...",
    "Share with users or groups..." : "Compartir con otros usuarios o grupos...",
    "Share with users, groups or by mail..." : "Compartir con otros usuarios, grupos o por correo electrónico...",
    "Share with users, groups or remote users..." : "Compartir con otros usuarios, otros usuarios remotos o grupos...",
    "Share with users..." : "Compartir con otros usuarios...",
    "Error removing share" : "Se presentó un error al dejar de compartir",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta #{tag} no-existente",
    "restricted" : "restringido",
    "invisible" : "invisible",
    "({scope})" : "({scope})",
    "Delete" : "Borrar",
    "Rename" : "Renombrar",
    "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
    "No tags found" : "No se encontraron etiquetas",
    "The object type is not specified." : "El tipo del objeto no está especificado.",
    "Enter new" : "Ingresar nuevo",
    "Add" : "Agregar",
    "Edit tags" : "Editar etiquetas",
    "Error loading dialog template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla de diálogo: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
    "unknown text" : "texto desconocido",
    "Hello world!" : "¡Hola mundo!",
    "sunny" : "soleado",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hola {name}, el clima es {weather}",
    "Hello {name}" : "Hola {name}",
    "new" : "nuevo",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["Descargar %n archivos","Descargar %n archivos"],
    "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
    "An error occurred." : "Se presentó un error.",
    "Please reload the page." : "Favor de volver a cargar la página.",
    "Searching other places" : "Buscando en otras ubicaciones",
    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hay resultados para la búsqueda en otras carpetas para {tag}{filter}{endtag}",
    "Personal" : "Personal",
    "Users" : "Usuarios",
    "Apps" : "Aplicaciones",
    "Admin" : "Administración",
    "Help" : "Ayuda",
    "Access forbidden" : "Acceso denegado",
    "File not found" : "Archivo no encontrado",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsólo queremos informarle que %s ha compartido %s con usted.\n\nConsúltelo aquí: %s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "El recurso dejará de ser compartido el %s.",
    "Cheers!" : "¡Saludos!",
    "Internal Server Error" : "Error interno del servidor",
    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Se presentó un error interno en el servidor y no fue posilbe completar su solicitud. ",
    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Favor de contactar al administrador del servidor si este problema se presenta en múltiples ocasiones, favor de incluir los detalles técnicos a continuación en su reporte. ",
    "Technical details" : "Detalles técnicos",
    "Remote Address: %s" : "Dirección Remota: %s",
    "Type: %s" : "Tipo: %s",
    "Code: %s" : "Código: %s",
    "Message: %s" : "Mensaje: %s",
    "File: %s" : "Archivo: %s",
    "Line: %s" : "Línea: %s",
    "Security warning" : "Advertencia de seguridad",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
    "Username" : "Nombre de usuario",
    "Storage & database" : "Almacenamiento & base de datos",
    "Data folder" : "Carpeta de datos",
    "Configure the database" : "Configurar la base de datos",
    "Only %s is available." : "Solo %s está disponible.",
    "Database user" : "Usuario de la base de datos",
    "Database password" : "Contraseña de la base de datos",
    "Database name" : "Nombre de la base de datos",
    "Database tablespace" : "Espacio de tablas de la base de datos",
    "Database host" : "Servidor de base de datos",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Favor de especificar el número de puerto así como el nombre del servidor (ejem., localhost:5432).",
    "Performance warning" : "Advertencia de desempeño",
    "Finish setup" : "Terminar configuración",
    "Finishing …" : "Terminando …",
    "Need help?" : "¿Necesita ayuda?",
    "See the documentation" : "Ver la documentación",
    "More apps" : "Más aplicaciones",
    "Search" : "Buscar",
    "This action requires you to confirm your password:" : "Esta acción requiere que confirme su contraseña:",
    "Confirm your password" : "Confirme su contraseña",
    "Server side authentication failed!" : "¡Falló la autenticación del lado del servidor!",
    "Please contact your administrator." : "Favor de contactar al administrador.",
    "An internal error occurred." : "Se presentó un error interno.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Favor de volver a intentarlo o contacte a su adminsitrador. ",
    "Username or email" : "Nombre de usuario o contraseña",
    "Wrong password. Reset it?" : "Contraseña equivocada. ¿Desea reestablecerla?",
    "Wrong password." : "Contraseña inválida. ",
    "Log in" : "Ingresar",
    "Alternative Logins" : "Accesos Alternativos",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
    "New password" : "Nueva contraseña",
    "New Password" : "Nueva Contraseña",
    "Reset password" : "Restablecer contraseña",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hola,<br><br> solo queremos informarle que %s ha compartido <strong>%s</strong> con usted. <br><a href=\"%s\">¡Véalo!</a><br><br>",
    "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de Nextcloud se encuentra en modo de usuario único.",
    "This means only administrators can use the instance." : "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
    "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.",
    "Log out" : "Salir",
    "Two-factor authentication" : "Autenticación de dos-factores",
    "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión",
    "Use backup code" : "Usar código de respaldo",
    "Error while validating your second factor" : "Se presentó un error al validar su segundo factor",
    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Se encuentra accediendo al servidor desde un dominio no confiable. ",
    "App update required" : "Se requiere una actualización de la aplicación",
    "These apps will be updated:" : "Las siguientes apllicaciones se actualizarán:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:",
    "Start update" : "Iniciar actualización",
    "Detailed logs" : "Bitácoras detalladas",
    "Update needed" : "Actualización requerida",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Se presentó un problema al cargar la página, recargando en 5 segundos"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");