"Slaptažodis", "Shared by {owner}" => "Bendrina {owner}", "Shared by" => "Dalinasi", "This share is password-protected" => "Turinys apsaugotas slaptažodžiu", "The password is wrong. Try again." => "Netinka slaptažodis: Bandykite dar kartą.", "Name" => "Pavadinimas", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Atleiskite, panašu, kad nuoroda yra neveiksni.", "Reasons might be:" => "Galimos priežastys:", "the item was removed" => "elementas buvo pašalintas", "the link expired" => "baigėsi nuorodos galiojimo laikas", "sharing is disabled" => "dalinimasis yra išjungtas", "For more info, please ask the person who sent this link." => "Dėl tikslesnės informacijos susisiekite su asmeniu atsiuntusiu nuorodą.", "Download" => "Atsisiųsti", "Direct link" => "Tiesioginė nuoroda" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";