"Hjälp", "Personal" => "Personligt", "Settings" => "Inställningar", "Users" => "Användare", "Apps" => "Program", "Admin" => "Admin", "Failed to upgrade \"%s\"." => "Misslyckades med att uppgradera \"%s\".", "web services under your control" => "webbtjänster under din kontroll", "cannot open \"%s\"" => "Kan inte öppna \"%s\"", "ZIP download is turned off." => "Nerladdning av ZIP är avstängd.", "Files need to be downloaded one by one." => "Filer laddas ner en åt gången.", "Back to Files" => "Tillbaka till Filer", "Selected files too large to generate zip file." => "Valda filer är för stora för att skapa zip-fil.", "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your administrator." => "Ladda ner filerna i mindre bitar, separat eller fråga din administratör.", "couldn't be determined" => "kunde inte bestämmas", "Application is not enabled" => "Applikationen är inte aktiverad", "Authentication error" => "Fel vid autentisering", "Token expired. Please reload page." => "Ogiltig token. Ladda om sidan.", "Files" => "Filer", "Text" => "Text", "Images" => "Bilder", "%s enter the database username." => "%s ange databasanvändare.", "%s enter the database name." => "%s ange databasnamn", "%s you may not use dots in the database name" => "%s du får inte använda punkter i databasnamnet", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL-användaren och/eller lösenordet var inte giltigt: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Du måste antingen ange ett befintligt konto eller administratör.", "MySQL username and/or password not valid" => "MySQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt", "DB Error: \"%s\"" => "DB error: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Det felaktiga kommandot var: \"%s\"", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL-användaren '%s'@'localhost' existerar redan.", "Drop this user from MySQL" => "Radera denna användare från MySQL", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQl-användare '%s'@'%%' existerar redan", "Drop this user from MySQL." => "Radera denna användare från MySQL.", "Oracle connection could not be established" => "Oracle-anslutning kunde inte etableras", "Oracle username and/or password not valid" => "Oracle-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Det felande kommandot var: \"%s\", name: %s, password: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt", "Set an admin username." => "Ange ett användarnamn för administratören.", "Set an admin password." => "Ange ett administratörslösenord.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Din webbserver är inte korrekt konfigurerad för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV inte verkar fungera.", "Please double check the installation guides." => "Var god kontrollera installationsguiden.", "seconds ago" => "sekunder sedan", "1 minute ago" => "1 minut sedan", "%d minutes ago" => "%d minuter sedan", "1 hour ago" => "1 timme sedan", "%d hours ago" => "%d timmar sedan", "today" => "i dag", "yesterday" => "i går", "%d days ago" => "%d dagar sedan", "last month" => "förra månaden", "%d months ago" => "%d månader sedan", "last year" => "förra året", "years ago" => "år sedan", "Caused by:" => "Orsakad av:", "Could not find category \"%s\"" => "Kunde inte hitta kategorin \"%s\"" );