"اشتراک گذارنده {owner}", "This share is password-protected" => "این اشتراک توسط رمز عبور محافظت می شود", "The password is wrong. Try again." => "رمزعبور اشتباه می باشد. دوباره امتحان کنید.", "Password" => "گذرواژه", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "متاسفانه این پیوند دیگر کار نمی کند", "Reasons might be:" => "ممکن است به این دلایل باشد:", "the item was removed" => "این مورد حذف شده است", "the link expired" => "این پیوند منقضی شده است", "sharing is disabled" => "قابلیت اشتراک گذاری غیرفعال است", "For more info, please ask the person who sent this link." => "برای اطلاعات بیشتر، لطفا از شخصی که این پیوند را ارسال کرده سوال بفرمایید.", "Download" => "دانلود", "Download %s" => "دانلود %s", "Direct link" => "پیوند مستقیم" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";