OC.L10N.register( "encryption", { "Missing recovery key password" : "Mot de passe de la clef de récupération manquant", "Please repeat the recovery key password" : "Répétez le mot de passe de la clef de récupération", "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Le mot de passe de la clef de récupération et sa répétition ne sont pas identiques.", "Recovery key successfully enabled" : "Clef de récupération activée avec succès", "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossible d'activer la clef de récupération. Veuillez vérifier le mot de passe de votre clé de récupération !", "Recovery key successfully disabled" : "Clef de récupération désactivée avec succès", "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossible de désactiver la clef de récupération. Veuillez vérifier le mot de passe de votre clef de récupération !", "Missing parameters" : "Paramètres manquants", "Please provide the old recovery password" : "Veuillez entrer l'ancien mot de passe de récupération", "Please provide a new recovery password" : "Veuillez entrer un nouveau mot de passe de récupération", "Please repeat the new recovery password" : "Veuillez répéter le nouveau mot de passe de récupération", "Password successfully changed." : "Mot de passe changé avec succès.", "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Erreur lors du changement de mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect.", "Recovery Key disabled" : "Clé de récupération désactivée", "Recovery Key enabled" : "Clef de récupération activée", "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Impossible d'activer la clef de récupération. Veuillez essayer à nouveau ou contacter votre administrateur", "Could not update the private key password." : "Impossible de mettre à jour le mot de passe de la clef privée.", "The old password was not correct, please try again." : "L'ancien mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.", "The current log-in password was not correct, please try again." : "Le mot de passe de connexion actuel n'est pas correct, veuillez réessayer.", "Private key password successfully updated." : "Mot de passe de la clef privée mis à jour avec succès.", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez exécuter 'occ encryption:migrate' ou contacter votre administrateur", "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'application de chiffrement est activée mais vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.", "Encryption app is enabled and ready" : "L'application de chiffrement est activée et prête", "Bad Signature" : "Mauvaise signature", "Missing Signature" : "Signature manquante", "one-time password for server-side-encryption" : "Mot de passe à usage unique pour le chiffrement côté serveur", "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de déchiffrer ce fichier : il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le partager à nouveau avec vous.", "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le repartager avec vous. ", "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Bonjour,\n\nL'administrateur a activé le chiffrement sur le serveur. Vos fichiers ont été chiffrés avec le mot de passe suivant :\n\n%s\n\nVeuillez suivre ces instructions :\n\n1. Connectez-vous à l'interface web et trouvez la section \"Module de chiffrement de base d'\" dans vos paramètres personnels;\n\n2. Entrez le mot de passe fourni ci-dessus dans le champ \"Ancien mot de passe de connexion\";\n\n3. Entrez le mot de passe que vous utilisez actuellement pour vous connecter dans le champ \"Actuel mot de passe de connexion\";\n\n4. Validez en cliquant sur le bouton \"Mettre à jour le mot de passe de votre clef privée\".\n", "The share will expire on %s." : "Le partage expirera le %s.", "Cheers!" : "À bientôt !", "Hey there,

the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password %s.

Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.

" : "Bonjour,\n

\nL'administrateur a activé le chiffrement sur le serveur. Vos fichiers ont été chiffrés avec le mot de passe suivant :\n\n

%s

\n\n

\nVeuillez suivre ces instructions :\n

    \n
  1. Connectez-vous à l'interface web et trouvez la section \"Module de chiffrement de base d'\" dans vos paramètres personnels;
    2. \n
  2. Entrez le mot de passe fourni ci-dessus dans le champ \"Ancien mot de passe de connexion\";
    3. \n
  3. Entrez le mot de passe que vous utilisez actuellement pour vous connecter dans le champ \"Actuel mot de passe de connexion\";
    4. \n
  4. Validez en cliquant sur le bouton \"Mettre à jour le mot de passe de votre clef privée\".
    5. \n
\n

", "Encrypt the home storage" : "Chiffrer l'espace de stockage principal", "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "L'activation de cette option chiffre tous les fichiers du stockage principal, sinon seuls les espaces de stockage externes seront chiffrés", "Enable recovery key" : "Activer la clé de récupération", "Disable recovery key" : "Désactiver la clé de récupération", "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "La clé de récupération est une clé supplémentaire utilisée pour chiffrer les fichiers. Elle permet de récupérer les fichiers des utilisateurs s'ils oublient leur mot de passe.", "Recovery key password" : "Mot de passe de la clef de récupération", "Repeat recovery key password" : "Répétez le mot de passe de la clé de récupération", "Change recovery key password:" : "Modifier le mot de passe de la clef de récupération :", "Old recovery key password" : "Ancien mot de passe de la clé de récupération", "New recovery key password" : "Nouveau mot de passe de la clé de récupération", "Repeat new recovery key password" : "Répétez le nouveau mot de passe de la clé de récupération", "Change Password" : "Changer de mot de passe", "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'application de chiffrement est activée mais vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.", "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Le mot de passe de votre clef privée ne correspond plus à votre mot de passe de connexion.", "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Remplacez l'ancien mot de passe de votre clé privée par votre mot de passe de connexion actuel :", " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si vous ne vous souvenez plus de votre ancien mot de passe, vous pouvez demander à votre administrateur de récupérer vos fichiers.", "Old log-in password" : "Ancien mot de passe de connexion", "Current log-in password" : "Actuel mot de passe de connexion", "Update Private Key Password" : "Mettre à jour le mot de passe de votre clef privée", "Enable password recovery:" : "Activer la récupération du mot de passe :", "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Activer cette option vous permettra d'obtenir à nouveau l'accès à vos fichiers chiffrés en cas de perte de mot de passe", "Enabled" : "Activé", "Disabled" : "Désactivé" }, "nplurals=2; plural=(n > 1);");