"راه‌نما", "Personal" => "شخصی", "Settings" => "تنظیمات", "Users" => "کاربران", "Admin" => "مدیر", "Unknown filetype" => "نوع فایل ناشناخته", "Invalid image" => "عکس نامعتبر", "web services under your control" => "سرویس های تحت وب در کنترل شما", "Application is not enabled" => "برنامه فعال نشده است", "Authentication error" => "خطا در اعتبار سنجی", "Token expired. Please reload page." => "رمز منقضی شده است. لطفا دوباره صفحه را بارگذاری نمایید.", "%s enter the database username." => "%s نام کاربری پایگاه داده را وارد نمایید.", "%s enter the database name." => "%s نام پایگاه داده را وارد نمایید.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s شما نباید از نقطه در نام پایگاه داده استفاده نمایید.", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "نام کاربری و / یا رمزعبور MS SQL معتبر نیست: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "شما نیاز به وارد کردن یک حساب کاربری موجود یا حساب مدیریتی دارید.", "DB Error: \"%s\"" => "خطای پایگاه داده: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "دستور متخلف عبارت است از: \"%s\"", "Oracle connection could not be established" => "ارتباط اراکل نمیتواند برقرار باشد.", "Oracle username and/or password not valid" => "نام کاربری و / یا رمزعبور اراکل معتبر نیست.", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "دستور متخلف عبارت است از: \"%s\"، نام: \"%s\"، رمزعبور:\"%s\"", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL نام کاربری و / یا رمزعبور معتبر نیست.", "Set an admin username." => "یک نام کاربری برای مدیر تنظیم نمایید.", "Set an admin password." => "یک رمزعبور برای مدیر تنظیم نمایید.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "احتمالاً وب سرور شما طوری تنظیم نشده است که اجازه ی همگام سازی فایلها را بدهد زیرا به نظر میرسد رابط WebDAV از کار افتاده است.", "Please double check the installation guides." => "لطفاً دوباره راهنمای نصبرا بررسی کنید.", "%s shared »%s« with you" => "%s به اشتراک گذاشته شده است »%s« توسط شما", "Could not find category \"%s\"" => "دسته بندی %s یافت نشد", "seconds ago" => "ثانیه‌ها پیش", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n دقیقه قبل"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n ساعت قبل"), "today" => "امروز", "yesterday" => "دیروز", "_%n day go_::_%n days ago_" => array("%n روز قبل"), "last month" => "ماه قبل", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n ماه قبل"), "last year" => "سال قبل", "years ago" => "سال‌های قبل", "A valid username must be provided" => "نام کاربری صحیح باید وارد شود", "A valid password must be provided" => "رمز عبور صحیح باید وارد شود" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";