"Časovna Cona spremenjena", "Invalid request" => "Neveljavna zahteva", "Calendar" => "Kolendar", "Wrong calendar" => "Napačen Kolendar", "Birthday" => "Rojstni Dan", "Business" => "Poslovno", "Call" => "Pokliči", "Clients" => "Stranke", "Deliverer" => "Dobavitelj", "Holidays" => "Dopust", "Ideas" => "Ideje", "Journey" => "Potovanje", "Jubilee" => "Obletnica", "Meeting" => "Sestanek", "Other" => "Ostalo", "Personal" => "Osebno", "Projects" => "Projekt", "Questions" => "Vprašanja", "Work" => "Delo", "Does not repeat" => "Se ne ponavlja", "Daily" => "Dnevno", "Weekly" => "Tedensko", "Every Weekday" => "Vsak dan v tednu", "Bi-Weekly" => "Dvakrat Tedensko", "Monthly" => "Mesečno", "Yearly" => "Letno", "Not an array" => "Not an array", "All day" => "Cel dan", "Missing fields" => "Mankajoča polja", "Title" => "Naslov", "From Date" => "od Datum", "From Time" => "od Čas", "To Date" => "do Datum", "To Time" => "do Čas", "The event ends before it starts" => "Dogodek se konča preden se začne", "There was a database fail" => "Napaka v podatkovni bazi. Kontaktirajte Administratorja", "Week" => "Teden", "Month" => "Mesec", "List" => "Seznam", "Today" => "Danes", "Calendars" => "Kolendarji", "There was a fail, while parsing the file." => "Pri razčlenjevanju datoteke je prišlo do napake.", "Choose active calendars" => "Izberi aktivni Kolendar", "New Calendar" => "Nov Kolendar", "CalDav Link" => "CalDav Povezava", "Download" => "Naloži dol", "Edit" => "Uredi", "Delete" => "Izbriši", "New calendar" => "Nov Kolendar", "Edit calendar" => "Uredi Kolendar", "Displayname" => "Prikazano Ime", "Active" => "Aktivno", "Calendar color" => "Barva Kolendarja", "Save" => "Shrani", "Submit" => "Potrdi", "Cancel" => "Prekliči", "Edit an event" => "Uredi Dogodek", "Export" => "Izvozi", "Title of the Event" => "Naslov", "Category" => "Kategorija", "Select category" => "Izberi Kategorijo", "All Day Event" => "Celodnevni Dogodek", "From" => "Od", "To" => "Za", "Advanced options" => "Napredne Možnosti", "Repeat" => "Ponovi", "Location" => "Lokacija", "Location of the Event" => "Lokacija dogodka", "Description" => "Opis", "Description of the Event" => "Opis Dogodka", "Import Ical File" => "Uvozi iCal datoteko", "How to import the new calendar?" => "Koko uvozim nov kolendar?", "Import into an existing calendar" => "Uvozi v obstoječi kolendar", "Import into a new calendar" => "Uvozi v nov Kolendar", "Please choose the calendar" => "Izberi kolendar", "Import" => "Uvozi", "Back" => "Nazaj", "Please fill out the form" => "Prosim izpolnite obrazec", "Create a new event" => "Ustvari nov dogodek", "Timezone" => "Časovna Cona", "Timeformat" => "Časovni format", "24h" => "24ur", "12h" => "12ur", "Calendar CalDAV syncing address:" => "Kolendarjev CalDAV sinhronizacijski naslov" );