# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-22 03:52+0200\n"
"Last-Translator: Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Polish <owncloud@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../templates/index.php:3
msgid "Account information"
msgstr "Dane konta"

#: ../templates/index.php:5
msgid "You're currently using"
msgstr "Obecnie używasz"

#: ../templates/index.php:5
msgid "of your"
msgstr "ze swoich"

#: ../templates/index.php:5
msgid "space"
msgstr "przestrzeni"

#: ../templates/index.php:11
msgid "Change Password"
msgstr "Zmień hasło"

#: ../templates/index.php:12
msgid "Your password got changed"
msgstr "Twoje hasło zostało zmienione"

#: ../templates/index.php:15
msgid "Old password:"
msgstr "Stare hasło"

#: ../templates/index.php:19
msgid "New password"
msgstr "Nowe hasło"

#: ../templates/index.php:24
msgid "Show new password"
msgstr "Pokaż nowe hasło"

#: ../templates/index.php:34
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: ../ajax/changepassword.php:13 ../ajax/setlanguage.php:13
msgid "Authentication error"
msgstr "Błąd uwierzytelniania"

#: ../ajax/changepassword.php:19
msgid "You have to enter the old and the new password!"
msgstr "Musisz wprowadzić zarówno stare, jak i nowe hasło!"

#: ../ajax/changepassword.php:25
msgid "Your old password is wrong!"
msgstr "Twoje stare hasło jest błędne!"

#: ../ajax/changepassword.php:31
msgid "Password changed"
msgstr "Hasło zmienione"

#: ../ajax/changepassword.php:34
msgid "Unable to change password"
msgstr "NIe można zmienić hasła"

#: ../ajax/setlanguage.php:21
msgid "Language changed"
msgstr "Język zmieniony"

#: ../ajax/setlanguage.php:23
msgid "Invalid request"
msgstr "Nieprawidłowe żądanie"