"Fejl ved (de)aktivering af adressebogen", "There was an error adding the contact." => "Der opstod en fejl ved tilføjelse af kontaktpersonen.", "Cannot add empty property." => "Kan ikke tilføje en egenskab uden indhold.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Der skal udfyldes mindst et adressefelt.", "Error adding contact property." => "Fejl ved tilføjelse af egenskab.", "Error adding addressbook." => "Fejl ved tilføjelse af adressebog.", "Error activating addressbook." => "Fejl ved aktivering af adressebog.", "Error deleting contact property." => "Fejl ved sletning af egenskab for kontaktperson.", "Error updating contact property." => "Fejl ved opdatering af egenskab for kontaktperson.", "Error updating addressbook." => "Fejl ved opdatering af adressebog", "Contacts" => "Kontaktpersoner", "This is not your addressbook." => "Dette er ikke din adressebog.", "Contact could not be found." => "Kontaktperson kunne ikke findes.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informationen om vCard er forkert. Genindlæs siden.", "Address" => "Adresse", "Telephone" => "Telefon", "Email" => "Email", "Organization" => "Organisation", "Work" => "Arbejde", "Home" => "Hjemme", "Mobile" => "Mobil", "Text" => "SMS", "Voice" => "Telefonsvarer", "Fax" => "Fax", "Video" => "Video", "Pager" => "Personsøger", "Contact" => "Kontaktperson", "This is not your contact." => "Dette er ikke din kontaktperson.", "Add Contact" => "Tilføj kontaktperson", "Addressbooks" => "Adressebøger", "Addressbook" => "Adressebog", "Name" => "Navn", "Type" => "Type", "PO Box" => "Postboks", "Extended" => "Udvidet", "Street" => "Vej", "City" => "By", "Region" => "Region", "Zipcode" => "Postnummer", "Country" => "Land", "Create Contact" => "Ny kontaktperson", "Choose active Address Books" => "Vælg aktive adressebøger", "New Address Book" => "Ny adressebog", "CardDav Link" => "CardDav-link", "Download" => "Download", "Edit" => "Rediger", "Delete" => "Slet", "Download contact" => "Download kontaktperson", "Delete contact" => "Slet kontaktperson", "Add" => "Tilføj", "New Addressbook" => "Ny adressebog", "Edit Addressbook" => "Rediger adressebog", "Displayname" => "Vist navn", "Active" => "Aktiv", "Save" => "Gem", "Submit" => "Gem", "Cancel" => "Fortryd", "Birthday" => "Fødselsdag", "Preferred" => "Foretrukken", "Phone" => "Telefon", "Update" => "Opdater", "CardDAV syncing address:" => "Synkroniseringsadresse for CardDAV:" );