"Deljen z vami", "Shared with others" => "Deljen z ostalimi", "Shared by link" => "Souporaba preko povezave", "No files have been shared with you yet." => "Nobene datoteka še niste dali v souporabo", "You haven't shared any files yet." => "Niste še delili datotek", "You haven't shared any files by link yet." => "Niste še delili datotek preko povezave", "Shared by {owner}" => "Souporabo omogoča {owner}", "Shared by" => "V souporabi z", "This share is password-protected" => "To mesto je zaščiteno z geslom.", "The password is wrong. Try again." => "Geslo je napačno. Poskusite znova.", "Password" => "Geslo", "Name" => "Ime", "Share time" => "Čas souporabe", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Povezava očitno ni več v uporabi.", "Reasons might be:" => "Vzrok je lahko:", "the item was removed" => "predmet je odstranjen,", "the link expired" => "povezava je pretekla,", "sharing is disabled" => "souporaba je onemogočena.", "For more info, please ask the person who sent this link." => "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave.", "Save" => "Shrani", "Download" => "Prejmi", "Download %s" => "Prejmi %s", "Direct link" => "Neposredna povezava" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);";