"Допомога", "Personal" => "Особисте", "Settings" => "Налаштування", "Users" => "Користувачі", "Admin" => "Адмін", "Unknown filetype" => "Невідомий тип файлу", "Invalid image" => "Невірне зображення", "web services under your control" => "підконтрольні Вам веб-сервіси", "Application is not enabled" => "Додаток не увімкнений", "Authentication error" => "Помилка автентифікації", "Token expired. Please reload page." => "Строк дії токена скінчився. Будь ласка, перезавантажте сторінку.", "%s enter the database username." => "%s введіть ім'я користувача бази даних.", "%s enter the database name." => "%s введіть назву бази даних.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s не можна використовувати крапки в назві бази даних", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Вам потрібно ввести або існуючий обліковий запис або administrator.", "DB Error: \"%s\"" => "Помилка БД: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Команда, що викликала проблему: \"%s\"", "Oracle username and/or password not valid" => "Oracle ім'я користувача та/або пароль не дійсні", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Команда, що викликала проблему: \"%s\", ім'я: %s, пароль: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні", "Set an admin username." => "Встановіть ім'я адміністратора.", "Set an admin password." => "Встановіть пароль адміністратора.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ваш Web-сервер ще не налаштований належним чином для того, щоб дозволити синхронізацію файлів, через те що інтерфейс WebDAV, здається, зламаний.", "Please double check the installation guides." => "Будь ласка, перевірте інструкції по встановленню.", "%s shared »%s« with you" => "%s розподілено »%s« з тобою", "Could not find category \"%s\"" => "Не вдалося знайти категорію \"%s\"", "seconds ago" => "секунди тому", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","","%n хвилин тому"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","","%n годин тому"), "today" => "сьогодні", "yesterday" => "вчора", "_%n day go_::_%n days ago_" => array("","","%n днів тому"), "last month" => "минулого місяця", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","","%n місяців тому"), "last year" => "минулого року", "years ago" => "роки тому", "A valid username must be provided" => "Потрібно задати вірне ім'я користувача", "A valid password must be provided" => "Потрібно задати вірний пароль" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";