{ "translations": {
    "Federated sharing" : "Federoitu jakaminen",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Haluatko lisätä etäjaon {name} kohteesta {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Etäjako",
    "Remote share password" : "Etäjaon salasana",
    "Cancel" : "Peruuta",
    "Add remote share" : "Lisää etäjako",
    "Copy" : "Kopioi",
    "Copied!" : "Kopioitu!",
    "Not supported!" : "Ei tuettu!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Virheellinen federoidun pilven tunniste",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Palvelimien kesken jakaminen ei ole käytössä tällä palvelimella",
    "Couldn't establish a federated share." : "Ei voinut muodostaa federoitua jakoa.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Ei voinut muodostaa federoitua jakoa. Ehkä salasana oli väärin.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federoidun jakamisen pyyntö lähetetty, saat kutsun. Tarkista ilmoitukset.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federoitua jakoa ei voitu muodostaa. Vaikuttaa siltä, että palvelin jonka kanssa federointia yritetään, on versioltaan liian vanha (Nextcloud <= 9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Federoitujen ryhmäjakojen lähettäminen tältä palvelimelta ei ole sallittu.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Saman käyttäjän kanssa ei ole sallittua luoda federoitua jakoa",
    "File is already shared with %s" : "Tiedosto on jo jaettu kohteen %s kanssa",
    "Could not find share" : "Ei löytynyt jakoa",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Vastaanotit \"%3$s\":n etäjakona käyttäjältä %1$s (%2$s:n puolesta)",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Vastaanotit jaon {share} etäjakona käyttäjältä {user} ({behalf}:n puolesta)",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Vastaanotit \"%3$s\":n etäjakona käyttäjältä %1$s",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Vastaanotit jaon {share} etäjakona käyttäjältä {user}",
    "Accept" : "Hyväksy",
    "Decline" : "Kieltäydy",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Jaa kanssani käyttäen #Nextcloud ja federoitua pilvitunnistetta, katso %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Jaa kanssani käyttäen #Nextcloud ja federoitua pilvitunnistetta",
    "Sharing" : "Jakaminen",
    "Federated file sharing" : "Federoitu tiedostojako",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Mahdollistaa federoidun tiedostojaon palvelinten välillä",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federoitu pilvijakaminen",
    "Open documentation" : "Avaa ohje",
    "Adjust how people can share between servers." : "Mukauta kuinka ihmiset voivat jakaa palvelinten välillä.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Salli tämän palvelimen käyttäjien lähettää jakoja muille palvelimille",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Salli tämän palvelimen käyttäjien vastaanottaa jakoja muilta palvelimilta",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Salli käyttäjien tällä palvelimella lähettää jakoja toisten palvelimien ryhmille",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Salli käyttäjien tällä palvelimella vastaanottaa ryhmäjakoja toisilta palvelimilta",
    "Search global and public address book for users" : "Etsi käyttäjiä maailmanlaajuisesta ja julkisesta osoitekirjasta",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Salli käyttäjien julkaista tietojaan maailmanlaajuisessa ja julkisessa osoitekirjassa",
    "Federated Cloud" : "Federoitu pilvi",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Federoidun pilvesi tunniste:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Jaa se, jotta ystäväsi voivat jakaa tiedostoja kanssasi:",
    "Add to your website" : "Lisää verkkosivuillesi",
    "Share with me via Nextcloud" : "Jaa kanssani Nextcloudin kautta",
    "HTML Code:" : "HTML-koodi:",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Liitospisteen nimi sisältää virheellisiä merkkejä.",
    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Omistajan kanssa ei ole sallittua luoda federoitua jakoa.",
    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Virheellinen tai ei-luotettu SSL-varmenne",
    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Tunnistautuminen etäjakoa kohtaan epäonnistui. Salasana saattaa olla väärä",
    "Storage not valid" : "Tallennustila ei ole kelvollinen",
    "Federated share added" : "Federoitu jako lisätty",
    "Couldn't add remote share" : "Etäjaon liittäminen epäonnistui",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjälle %s",
    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, kohdetta %s ei löytynyt. Palvelin ei ehkä ole juuri nyt tavoitettavissa tai käyttää itse allekirjoitettua sertifikaattia.",
    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Voit jakaa kenelle tahansa, joka käyttää Nextcloudia, ownCloudia tai Pydiota! Kirjoita heidän federoidun pilven tunniste jaon kohteeksi. Se on muodossa henkilö@cloud.esimerkki.fi"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}