"خطء خلال توقيف كتاب العناوين.", "There was an error adding the contact." => "خطء خلال اضافة معرفه جديده.", "Cannot add empty property." => "لا يمكنك اضافه صفه خاليه.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "يجب ملء على الاقل خانه واحده من العنوان.", "Error adding contact property." => "خطء خلال اضافة صفة المعرفه.", "Error adding addressbook." => "خطء خلال اضافة كتاب عناوين.", "Error activating addressbook." => "خطء خلال تفعيل كتاب العناوين.", "Error deleting contact property." => "خطء خلال محي الصفه.", "Error updating contact property." => "خطء خلال تعديل الصفه.", "Error updating addressbook." => "خطء خلال تعديل كتاب العناوين", "Contacts" => "المعارف", "This is not your addressbook." => "هذا ليس دفتر عناوينك.", "Contact could not be found." => "لم يتم العثور على الشخص.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "المعلومات الموجودة في ال vCard غير صحيحة. الرجاء إعادة تحديث الصفحة.", "Address" => "عنوان", "Telephone" => "الهاتف", "Email" => "البريد الالكتروني", "Organization" => "المؤسسة", "Work" => "الوظيفة", "Home" => "البيت", "Mobile" => "الهاتف المحمول", "Text" => "معلومات إضافية", "Voice" => "صوت", "Fax" => "الفاكس", "Video" => "الفيديو", "Pager" => "الرنان", "Contact" => "معرفه", "This is not your contact." => ".هذا ليس من معارفي", "Add Contact" => "أضف شخص ", "Addressbooks" => "كتب العناوين", "Addressbook" => "كتاب العناوين", "Name" => "الاسم", "Type" => "نوع", "PO Box" => "العنوان البريدي", "Extended" => "إضافة", "Street" => "شارع", "City" => "المدينة", "Region" => "المنطقة", "Zipcode" => "رقم المنطقة", "Country" => "البلد", "Create Contact" => "أضف شخص ", "Choose active Address Books" => "أختر كتاب العناوين الفعال", "New Address Book" => "كتاب عناوين جديد", "CardDav Link" => "وصلة CardDav", "Download" => "انزال", "Edit" => "تعديل", "Delete" => "حذف", "Download contact" => "انزال المعرفه", "Delete contact" => "امحي المعرفه", "Add" => "أدخل", "New Addressbook" => "كتاب عناوين جديد", "Edit Addressbook" => "عدل كتاب العناوين", "Displayname" => "الاسم المعروض", "Active" => "فعال", "Save" => "حفظ", "Submit" => "ارسال", "Cancel" => "الغاء", "Birthday" => "تاريخ الميلاد", "Preferred" => "مفضل", "Phone" => "الهاتف", "Update" => "تعديل", "CardDAV syncing address:" => "CardDAV مزامنه العناوين:" );