"Lasting av liste fra App Store feilet.", "Authentication error" => "Autentiseringsfeil", "Your display name has been changed." => "Ditt visningsnavn er blitt endret.", "Unable to change display name" => "Kunne ikke endre visningsnavn", "Group already exists" => "Gruppen finnes allerede", "Unable to add group" => "Kan ikke legge til gruppe", "Email saved" => "Epost lagret", "Invalid email" => "Ugyldig epost", "Unable to delete group" => "Kan ikke slette gruppe", "Unable to delete user" => "Kan ikke slette bruker", "Language changed" => "Språk endret", "Invalid request" => "Ugyldig forespørsel", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Admin kan ikke flytte seg selv fra admingruppen", "Unable to add user to group %s" => "Kan ikke legge bruker til gruppen %s", "Unable to remove user from group %s" => "Kan ikke slette bruker fra gruppen %s", "Couldn't update app." => "Kunne ikke oppdatere app.", "Update to {appversion}" => "Oppdater til {appversion}", "Disable" => "Slå avBehandle ", "Enable" => "Aktiver", "Please wait...." => "Vennligst vent...", "Updating...." => "Oppdaterer...", "Error while updating app" => "Feil ved oppdatering av app", "Error" => "Feil", "Update" => "Oppdater", "Updated" => "Oppdatert", "Saving..." => "Lagrer...", "deleted" => "slettet", "undo" => "angre", "Unable to remove user" => "Kunne ikke slette bruker", "Groups" => "Grupper", "Group Admin" => "Gruppeadministrator", "Delete" => "Slett", "add group" => "legg til gruppe", "A valid username must be provided" => "Oppgi et gyldig brukernavn", "Error creating user" => "Feil ved oppretting av bruker", "A valid password must be provided" => "Oppgi et gyldig passord", "__language_name__" => "__language_name__", "Security Warning" => "Sikkerhetsadvarsel", "Setup Warning" => "Installasjonsadvarsel", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Din nettservev er ikke konfigurert korrekt for filsynkronisering. WebDAV ser ut til å ikke funkere.", "Module 'fileinfo' missing" => "Modulen 'fileinfo' mangler", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP modulen 'fileinfo' mangler. Vi anbefaler at du aktiverer denne modulen for å kunne detektere mime-typen korrekt.", "Locale not working" => "Språk virker ikke", "Internet connection not working" => "Ingen internettilkopling", "Cron" => "Cron", "Execute one task with each page loaded" => "Utfør en oppgave med hver side som blir lastet", "Sharing" => "Deling", "Enable Share API" => "Aktiver API for Deling", "Allow apps to use the Share API" => "Tillat apps å bruke API for Deling", "Allow links" => "Tillat lenker", "Allow users to share items to the public with links" => "Tillat brukere å dele filer med lenker", "Allow resharing" => "TIllat videredeling", "Allow users to share items shared with them again" => "Tillat brukere å dele filer som allerede har blitt delt med dem", "Allow users to share with anyone" => "Tillat brukere å dele med alle", "Allow users to only share with users in their groups" => "Tillat kun deling med andre brukere i samme gruppe", "Security" => "Sikkerhet", "Enforce HTTPS" => "Tving HTTPS", "Log" => "Logg", "Log level" => "Loggnivå", "More" => "Mer", "Less" => "Mindre", "Version" => "Versjon", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "Utviklet avownCloud sammfunnet, kildekoden er lisensiert under AGPL.", "Add your App" => "Legg til din App", "More Apps" => "Flere Apps", "Select an App" => "Velg en app", "See application page at apps.owncloud.com" => "Se applikasjonens side på apps.owncloud.org", "-licensed by " => "-lisensiert av ", "User Documentation" => "Brukerdokumentasjon", "Administrator Documentation" => "Administratordokumentasjon", "Online Documentation" => "Online dokumentasjon", "Forum" => "Forum", "Bugtracker" => "Feilsporing", "Commercial Support" => "Kommersiell støtte", "Get the apps to sync your files" => "Få dine apps til å synkronisere dine filer", "Show First Run Wizard again" => "Vis \"Førstegangs veiveiseren\" på nytt", "You have used %s of the available %s" => "Du har brukt %s av tilgjengelig %s", "Password" => "Passord", "Your password was changed" => "Passord har blitt endret", "Unable to change your password" => "Kunne ikke endre passordet ditt", "Current password" => "Nåværende passord", "New password" => "Nytt passord", "Change password" => "Endre passord", "Display Name" => "Visningsnavn", "Email" => "Epost", "Your email address" => "Din e-postadresse", "Fill in an email address to enable password recovery" => "Oppi epostadressen du vil tilbakestille passordet for", "Profile picture" => "Profilbilde", "Language" => "Språk", "Help translate" => "Bidra til oversettelsen", "WebDAV" => "WebDAV", "Use this address to access your Files via WebDAV" => "Bruk denne adressen for å få tilgang til filene dine via WebDAV", "Encryption" => "Kryptering", "Login Name" => "Logginn navn", "Create" => "Opprett", "Default Storage" => "Standard lager", "Unlimited" => "Ubegrenset", "Other" => "Annet", "Username" => "Brukernavn", "Storage" => "Lager", "change display name" => "endre visningsnavn", "set new password" => "sett nytt passord", "Default" => "Standard" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";