"Časové pásmo zmenené", "Invalid request" => "Neplatná požiadavka", "Calendar" => "Kalendár", "Wrong calendar" => "Zlý kalendár", "Birthday" => "Narodeniny", "Business" => "Podnikanie", "Call" => "Hovor", "Clients" => "Klienti", "Deliverer" => "Doručovateľ", "Holidays" => "Prázdniny", "Ideas" => "Nápady", "Journey" => "Cesta", "Jubilee" => "Jubileá", "Meeting" => "Stretnutia", "Other" => "Ostatné", "Personal" => "Osobné", "Projects" => "Projekty", "Questions" => "Otázky", "Work" => "Práca", "Does not repeat" => "Neopakovať", "Daily" => "Denne", "Weekly" => "Týždenne", "Every Weekday" => "Každý výkend", "Bi-Weekly" => "Každý druhý týždeň", "Monthly" => "Mesačne", "Yearly" => "Ročne", "Not an array" => "Nie je pole", "All day" => "Celý deň", "Missing fields" => "Nevyplnené položky", "Title" => "Nadpis", "From Date" => "Od Dátumu", "From Time" => "Od Času", "To Date" => "Do Dátumu", "To Time" => "Do Času", "The event ends before it starts" => "Udalosť končí ešte pred tým než začne", "There was a database fail" => "Nastala chyba databázy", "Week" => "Týždeň", "Month" => "Mesiac", "List" => "Zoznam", "Today" => "Dnes", "Calendars" => "Kalendáre", "There was a fail, while parsing the file." => "Nastala chyba počas parsovania súboru.", "Choose active calendars" => "Zvoľte aktívne kalendáre", "New Calendar" => "Nový kalendár", "CalDav Link" => "CalDav odkaz", "Download" => "Stiahnuť", "Edit" => "Upraviť", "Delete" => "Odstrániť", "New calendar" => "Nový kalendár", "Edit calendar" => "Upraviť kalendár", "Displayname" => "Zobrazené meno", "Active" => "Aktívne", "Calendar color" => "Farba kalendáru", "Save" => "Uložiť", "Submit" => "Odoslať", "Cancel" => "Zrušiť", "Edit an event" => "Upraviť udalosť", "Export" => "Exportovať", "Title of the Event" => "Nadpis Udalosti", "Category" => "Kategória", "Select category" => "Vybrať kategóriu", "All Day Event" => "Celodenná udalosť", "From" => "Od", "To" => "Do", "Advanced options" => "Pokročilé možnosti", "Repeat" => "Opakovať", "Location" => "Poloha", "Location of the Event" => "Poloha Udalosti", "Description" => "Popis", "Description of the Event" => "Popis Udalosti", "Please choose the calendar" => "Prosím zvoľte kalendár", "Import" => "Importovať", "Create a new event" => "Vytvoriť udalosť", "Timezone" => "Časová zóna", "Timeformat" => "Formát času", "24h" => "24h", "12h" => "12h", "Calendar CalDAV syncing address:" => "Synchronizačná adresa kalendára CalDAV: " );