"Pogrešan kalendar", "Timezone changed" => "Vremenska zona promijenjena", "Invalid request" => "Neispravan zahtjev", "Calendar" => "Kalendar", "Birthday" => "Rođendan", "Business" => "Poslovno", "Call" => "Poziv", "Clients" => "Klijenti", "Deliverer" => "Dostavljač", "Holidays" => "Odmori", "Ideas" => "Ideje", "Journey" => "Putovanje", "Jubilee" => "Obljetnica", "Meeting" => "Sastanak", "Other" => "Ostalo", "Personal" => "Osobno", "Projects" => "Projekti", "Questions" => "Pitanja", "Work" => "Posao", "Does not repeat" => "Ne ponavlja se", "Daily" => "Dnevno", "Weekly" => "Tjedno", "Every Weekday" => "Svakog radnog dana", "Bi-Weekly" => "Dvotjedno", "Monthly" => "Mjesečno", "Yearly" => "Godišnje", "All day" => "Cijeli dan", "New Calendar" => "Novi Kalendar", "Missing fields" => "Nedostaju polja", "Title" => "Naslov", "From Date" => "Datum Od", "From Time" => "Vrijeme Od", "To Date" => "Datum Do", "To Time" => "Vrijeme Do", "The event ends before it starts" => "Događaj završava prije nego počinje", "There was a database fail" => "Pogreška u bazi podataka", "Week" => "Tjedan", "Month" => "Mjesec", "List" => "Lista", "Today" => "Danas", "Calendars" => "Kalendari", "There was a fail, while parsing the file." => "Pogreška pri čitanju datoteke.", "Choose active calendars" => "Odaberite aktive kalendare", "CalDav Link" => "CalDav Poveznica", "Download" => "Spremi lokalno", "Edit" => "Uredi", "Delete" => "Briši", "New calendar" => "Novi kalendar", "Edit calendar" => "Uredi kalendar", "Displayname" => "Naziv", "Active" => "Aktivan", "Calendar color" => "Boja kalendara", "Save" => "Spremi", "Submit" => "Potvrdi", "Cancel" => "Odustani", "Edit an event" => "Uredi događaj", "Export" => "Izvoz", "Title of the Event" => "Naslov Događaja", "Category" => "Kategorija", "All Day Event" => "Cjelodnevni događaj", "From" => "Od", "To" => "Za", "Advanced options" => "Napredne mogućnosti", "Location" => "Lokacija", "Location of the Event" => "Lokacija Događaja", "Description" => "Opis", "Description of the Event" => "Opis događaja", "Repeat" => "Ponavljanje", "Please choose the calendar" => "Odaberite kalendar", "Import" => "Uvoz", "Create a new event" => "Unesi novi događaj", "Select category" => "Odabir kategorije", "Timezone" => "Vremenska zona", "Timeformat" => "Format vremena", "24h" => "24h", "12h" => "12h", "Calendar CalDAV syncing address:" => "Adresa za CalDAV sinkronizaciju kalendara" );