# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-25 16:16+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

#: ../templates/index.php:4
msgid "Filter:"
msgstr "Filtr:"

#: ../templates/index.php:7
msgid "Logins"
msgstr "Zalogowania"

#: ../templates/index.php:8
msgid "Logouts"
msgstr "Wylogowani"

#: ../templates/index.php:9
msgid "Downloads"
msgstr "Pobrania"

#: ../templates/index.php:10
msgid "Uploads"
msgstr "Wgrania"

#: ../templates/index.php:11
msgid "Creations"
msgstr "Utworzenia"

#: ../templates/index.php:12
msgid "Deletions"
msgstr "Usunięcia"

#: ../templates/index.php:15
msgid "Show:"
msgstr "Pokaż:"

#: ../templates/index.php:16
msgid "entries per page."
msgstr "wpisów na stronę."

#: ../templates/index.php:26
msgid "What"
msgstr "Co"

#: ../templates/index.php:27
msgid "When"
msgstr "Kiedy"

#: ../templates/index.php:45
msgid "Clear log entries before"
msgstr "Wyczyść spisy dziennika sprzed"