"ปฏิทินไม่ถูกต้อง", "New Timezone:" => "สร้างโซนเวลาใหม่:", "Timezone changed" => "โซนเวลาถูกเปลี่ยนแล้ว", "Invalid request" => "คำร้องขอไม่ถูกต้อง", "Calendar" => "ปฏิทิน", "Birthday" => "วันเกิด", "Business" => "ธุรกิจ", "Call" => "โทรติดต่อ", "Clients" => "ลูกค้า", "Deliverer" => "จัดส่ง", "Holidays" => "วันหยุด", "Ideas" => "ไอเดีย", "Journey" => "การเดินทาง", "Jubilee" => "งานเลี้ยง", "Meeting" => "นัดประชุม", "Other" => "อื่นๆ", "Personal" => "ส่วนตัว", "Projects" => "โครงการ", "Questions" => "คำถาม", "Work" => "งาน", "Does not repeat" => "ไม่ต้องทำซ้ำ", "Daily" => "รายวัน", "Weekly" => "รายสัปดาห์", "Every Weekday" => "ทุกวันหยุด", "Bi-Weekly" => "รายปักษ์", "Monthly" => "รายเดือน", "Yearly" => "รายปี", "never" => "ไม่ต้องเลย", "by occurrences" => "ตามจำนวนที่ปรากฏ", "by date" => "ตามวันที่", "by monthday" => "จากเดือน", "by weekday" => "จากสัปดาห์", "Monday" => "วันจันทร์", "Tuesday" => "วันอังคาร", "Wednesday" => "วันพุธ", "Thursday" => "วันพฤหัสบดี", "Friday" => "วันศุกร์", "Saturday" => "วันเสาร์", "Sunday" => "วันอาทิตย์", "events week of month" => "สัปดาห์ที่มีกิจกรรมของเดือน", "first" => "ลำดับแรก", "second" => "ลำดับที่สอง", "third" => "ลำดับที่สาม", "fourth" => "ลำดับที่สี่", "fifth" => "ลำดับที่ห้า", "last" => "ลำดับสุดท้าย", "January" => "มกราคม", "February" => "กุมภาพันธ์", "March" => "มีนาคม", "April" => "เมษายน", "May" => "พฤษภาคม", "June" => "มิถุนายน", "July" => "กรกฏาคม", "August" => "สิงหาคม", "September" => "กันยายน", "October" => "ตุลาคม", "November" => "พฤศจิกายน", "December" => "ธันวาคม", "by events date" => "ตามวันที่จัดกิจกรรม", "by yearday(s)" => "ของเมื่อวานนี้", "by weeknumber(s)" => "จากหมายเลขของสัปดาห์", "by day and month" => "ตามวันและเดือน", "Date" => "วันที่", "Cal." => "คำนวณ", "All day" => "ทั้งวัน", "New Calendar" => "สร้างปฏิทินใหม่", "Missing fields" => "ช่องฟิลด์เกิดการสูญหาย", "Title" => "ชื่อกิจกรรม", "From Date" => "จากวันที่", "From Time" => "ตั้งแต่เวลา", "To Date" => "ถึงวันที่", "To Time" => "ถึงเวลา", "The event ends before it starts" => "วันที่สิ้นสุดกิจกรรมดังกล่าวอยู่ก่อนวันเริ่มต้น", "There was a database fail" => "เกิดความล้มเหลวกับฐานข้อมูล", "Week" => "สัปดาห์", "Month" => "เดือน", "List" => "รายการ", "Today" => "วันนี้", "Calendars" => "ปฏิทิน", "There was a fail, while parsing the file." => "เกิดความล้มเหลวในการแยกไฟล์", "Choose active calendars" => "เลือกปฏิทินที่ต้องการใช้งาน", "CalDav Link" => "ลิงค์ CalDav", "Download" => "ดาวน์โหลด", "Edit" => "แก้ไข", "Delete" => "ลบ", "New calendar" => "สร้างปฏิทินใหม่", "Edit calendar" => "แก้ไขปฏิทิน", "Displayname" => "ชื่อที่ต้องการให้แสดง", "Active" => "ใช้งาน", "Calendar color" => "สีของปฏิทิน", "Save" => "บันทึก", "Submit" => "ส่งข้อมูล", "Cancel" => "ยกเลิก", "Edit an event" => "แก้ไขกิจกรรม", "Export" => "ส่งออกข้อมูล", "Title of the Event" => "ชื่อของกิจกรรม", "Category" => "หมวดหมู่", "All Day Event" => "เป็นกิจกรรมตลอดทั้งวัน", "From" => "จาก", "To" => "ถึง", "Advanced options" => "ตัวเลือกขั้นสูง", "Location" => "สถานที่", "Location of the Event" => "สถานที่จัดกิจกรรม", "Description" => "คำอธิบาย", "Description of the Event" => "คำอธิบายเกี่ยวกับกิจกรรม", "Repeat" => "ทำซ้ำ", "Advanced" => "ขั้นสูง", "Select weekdays" => "เลือกสัปดาห์", "Select days" => "เลือกวัน", "and the events day of year." => "และวันที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี", "and the events day of month." => "และวันที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือน", "Select months" => "เลือกเดือน", "Select weeks" => "เลือกสัปดาห์", "and the events week of year." => "และสัปดาห์ที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี", "Interval" => "ช่วงเวลา", "End" => "สิ้นสุด", "occurrences" => "จำนวนที่ปรากฏ", "Import a calendar file" => "นำเข้าไฟล์ปฏิทิน", "Please choose the calendar" => "กรณาเลือกปฏิทิน", "create a new calendar" => "สร้างปฏิทินใหม่", "Name of new calendar" => "ชื่อของปฏิทิน", "Import" => "นำเข้าข้อมูล", "Importing calendar" => "นำเข้าข้อมูลปฏิทิน", "Calendar imported successfully" => "ปฏิทินถูกนำเข้าข้อมูลเรียบร้อยแล้ว", "Close Dialog" => "ปิดกล่องข้อความโต้ตอบ", "Create a new event" => "สร้างกิจกรรมใหม่", "Select category" => "เลือกหมวดหมู่", "Timezone" => "โซนเวลา", "Check always for changes of the timezone" => "ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงโซนเวลาอยู่เสมอ", "Timeformat" => "รูปแบบการแสดงเวลา", "24h" => "24 ช.ม.", "12h" => "12 ช.ม.", "Calendar CalDAV syncing address:" => "ที่อยู่ในการเชื่อมข้อมูลกับปฏิทิน CalDav:" );