"Ohje", "Personal" => "Henkilökohtainen", "Settings" => "Asetukset", "Users" => "Käyttäjät", "Apps" => "Sovellukset", "Admin" => "Ylläpitäjä", "ZIP download is turned off." => "ZIP-lataus on poistettu käytöstä.", "Files need to be downloaded one by one." => "Tiedostot on ladattava yksittäin.", "Back to Files" => "Takaisin tiedostoihin", "Selected files too large to generate zip file." => "Valitut tiedostot ovat liian suurikokoisia mahtuakseen zip-tiedostoon.", "couldn't be determined" => "ei voitu määrittää", "Application is not enabled" => "Sovellusta ei ole otettu käyttöön", "Authentication error" => "Todennusvirhe", "Token expired. Please reload page." => "Valtuutus vanheni. Lataa sivu uudelleen.", "Files" => "Tiedostot", "Text" => "Teksti", "Images" => "Kuvat", "Set an admin username." => "Aseta ylläpitäjän käyttäjätunnus.", "Set an admin password." => "Aseta ylläpitäjän salasana.", "Specify a data folder." => "Määritä datakansio.", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL:n käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin", "Oracle username and/or password not valid" => "Oraclen käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin", "MySQL username and/or password not valid" => "MySQL:n käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin", "DB Error: \"%s\"" => "Tietokantavirhe: \"%s\"", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL-käyttäjä '%s'@'localhost' on jo olemassa.", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL-käyttäjä '%s'@'%%' on jo olemassa", "Please double check the installation guides." => "Lue tarkasti asennusohjeet.", "seconds ago" => "sekuntia sitten", "1 minute ago" => "1 minuutti sitten", "%d minutes ago" => "%d minuuttia sitten", "1 hour ago" => "1 tunti sitten", "%d hours ago" => "%d tuntia sitten", "today" => "tänään", "yesterday" => "eilen", "%d days ago" => "%d päivää sitten", "last month" => "viime kuussa", "%d months ago" => "%d kuukautta sitten", "last year" => "viime vuonna", "years ago" => "vuotta sitten", "%s is available. Get more information" => "%s on saatavilla. Lue lisätietoja", "up to date" => "ajan tasalla", "updates check is disabled" => "päivitysten tarkistus on pois käytöstä", "Could not find category \"%s\"" => "Luokkaa \"%s\" ei löytynyt" );