"Partagé avec vous", "Shared with others" => "Partagé avec d'autres", "Shared by link" => "Partagé par lien", "No files have been shared with you yet." => "Aucun fichier n'est partagé avec vous pour l'instant", "You haven't shared any files yet." => "Vous ne partagez pas de fichier pour l'instant", "You haven't shared any files by link yet." => "Vous ne partagez aucun de fichier par lien pour l'instant.", "Shared by {owner}" => "Partagé par {owner}", "Shared by" => "Partagé par", "This share is password-protected" => "Ce partage est protégé par un mot de passe", "The password is wrong. Try again." => "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.", "Password" => "Mot de passe", "Name" => "Nom", "Share time" => "Date de partage", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Désolé, mais le lien semble ne plus fonctionner.", "Reasons might be:" => "Les raisons peuvent être :", "the item was removed" => "l'item a été supprimé", "the link expired" => "le lien a expiré", "sharing is disabled" => "le partage est désactivé", "For more info, please ask the person who sent this link." => "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.", "Save" => "Sauvegarder", "Download" => "Télécharger", "Download %s" => "Télécharger %s", "Direct link" => "Lien direct" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";