"Error d'autenticació", "Timezone changed" => "La zona horària ha canviat", "Invalid request" => "Sol.licitud no vàlida", "Calendar" => "Calendari", "Does not repeat" => "No es repeteix", "Daily" => "Diari", "Weekly" => "Mensual", "Every Weekday" => "Cada setmana", "Bi-Weekly" => "Bisetmanalment", "Monthly" => "Mensualment", "Yearly" => "Cada any", "All day" => "Tot el dia", "Sunday" => "Diumenge", "Monday" => "Dilluns", "Tuesday" => "Dimarts", "Wednesday" => "Dimecres", "Thursday" => "Dijous", "Friday" => "Divendres", "Saturday" => "Dissabte", "Sun." => "dg.", "Mon." => "dl.", "Tue." => "dm.", "Wed." => "dc.", "Thu." => "dj.", "Fri." => "dv.", "Sat." => "ds.", "January" => "Gener", "February" => "Febrer", "March" => "Març", "April" => "Abril", "May" => "Maig", "June" => "Juny", "July" => "Juliol", "August" => "Agost", "September" => "Setembre", "October" => "Octubre", "November" => "Novembre", "December" => "Desembre", "Jan." => "gen.", "Feb." => "febr.", "Mar." => "març", "Apr." => "abr.", "Jun." => "juny", "Jul." => "jul.", "Aug." => "ag.", "Sep." => "set.", "Oct." => "oct.", "Nov." => "nov.", "Dec." => "des.", "Week" => "Setmana", "Weeks" => "Setmanes", "Day" => "Dia", "Month" => "Mes", "Today" => "Avui", "Calendars" => "Calendaris", "Time" => "Hora", "There was a fail, while parsing the file." => "S'ha produït un error en analitzar el fitxer.", "Choose active calendars" => "Seleccioneu calendaris actius", "Download" => "Baixa", "Edit" => "Edita", "Edit calendar" => "Edita el calendari", "Displayname" => "Mostra el nom", "Active" => "Actiu", "Description" => "Descripció", "Calendar color" => "Color del calendari", "Submit" => "Tramet", "Edit an event" => "Edició d'un esdeveniment", "Title" => "Títol", "Title of the Event" => "Títol de l'esdeveniment", "Location" => "Ubicació", "Location of the Event" => "Ubicació de l'esdeveniment", "Category" => "Categoria", "All Day Event" => "Esdeveniment de tot el dia", "From" => "Des de", "To" => "Fins a", "Repeat" => "Repeteix", "Attendees" => "Assistents", "Description of the Event" => "Descripció de l'esdeveniment", "Close" => "Tanca", "Create a new event" => "Crea un nou esdeveniment", "Timezone" => "Zona horària" );