"Користувач %s поділився файлом з вами", "User %s shared a folder with you" => "Користувач %s поділився текою з вами", "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Користувач %s поділився файлом \"%s\" з вами. Він доступний для завантаження звідси: %s", "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Користувач %s поділився текою \"%s\" з вами. Він доступний для завантаження звідси: %s", "Category type not provided." => "Не вказано тип категорії.", "No category to add?" => "Відсутні категорії для додавання?", "This category already exists: " => "Ця категорія вже існує: ", "Object type not provided." => "Не вказано тип об'єкту.", "%s ID not provided." => "%s ID не вказано.", "Error adding %s to favorites." => "Помилка при додаванні %s до обраного.", "No categories selected for deletion." => "Жодної категорії не обрано для видалення.", "Error removing %s from favorites." => "Помилка при видалені %s із обраного.", "Settings" => "Налаштування", "seconds ago" => "секунди тому", "1 minute ago" => "1 хвилину тому", "{minutes} minutes ago" => "{minutes} хвилин тому", "1 hour ago" => "1 годину тому", "{hours} hours ago" => "{hours} години тому", "today" => "сьогодні", "yesterday" => "вчора", "{days} days ago" => "{days} днів тому", "last month" => "минулого місяця", "{months} months ago" => "{months} місяців тому", "months ago" => "місяці тому", "last year" => "минулого року", "years ago" => "роки тому", "Choose" => "Обрати", "Cancel" => "Відмінити", "No" => "Ні", "Yes" => "Так", "Ok" => "Ok", "The object type is not specified." => "Не визначено тип об'єкту.", "Error" => "Помилка", "The app name is not specified." => "Не визначено ім'я програми.", "The required file {file} is not installed!" => "Необхідний файл {file} не встановлено!", "Error while sharing" => "Помилка під час публікації", "Error while unsharing" => "Помилка під час відміни публікації", "Error while changing permissions" => "Помилка при зміні повноважень", "Shared with you and the group {group} by {owner}" => " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}", "Shared with you by {owner}" => "{owner} опублікував для Вас", "Share with" => "Опублікувати для", "Share with link" => "Опублікувати через посилання", "Password protect" => "Захистити паролем", "Password" => "Пароль", "Email link to person" => "Ел. пошта належить Пану", "Send" => "Надіслати", "Set expiration date" => "Встановити термін дії", "Expiration date" => "Термін дії", "Share via email:" => "Опублікувати через Ел. пошту:", "No people found" => "Жодної людини не знайдено", "Resharing is not allowed" => "Пере-публікація не дозволяється", "Shared in {item} with {user}" => "Опубліковано {item} для {user}", "Unshare" => "Заборонити доступ", "can edit" => "може редагувати", "access control" => "контроль доступу", "create" => "створити", "update" => "оновити", "delete" => "видалити", "share" => "опублікувати", "Password protected" => "Захищено паролем", "Error unsetting expiration date" => "Помилка при відміні терміна дії", "Error setting expiration date" => "Помилка при встановленні терміна дії", "Sending ..." => "Надсилання...", "Email sent" => "Ел. пошта надіслана", "ownCloud password reset" => "скидання пароля ownCloud", "Use the following link to reset your password: {link}" => "Використовуйте наступне посилання для скидання пароля: {link}", "You will receive a link to reset your password via Email." => "Ви отримаєте посилання для скидання вашого паролю на Ел. пошту.", "Reset email send." => "Лист скидання відправлено.", "Request failed!" => "Невдалий запит!", "Username" => "Ім'я користувача", "Request reset" => "Запит скидання", "Your password was reset" => "Ваш пароль був скинутий", "To login page" => "До сторінки входу", "New password" => "Новий пароль", "Reset password" => "Скинути пароль", "Personal" => "Особисте", "Users" => "Користувачі", "Apps" => "Додатки", "Admin" => "Адміністратор", "Help" => "Допомога", "Access forbidden" => "Доступ заборонено", "Cloud not found" => "Cloud не знайдено", "Edit categories" => "Редагувати категорії", "Add" => "Додати", "Security Warning" => "Попередження про небезпеку", "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Не доступний безпечний генератор випадкових чисел, будь ласка, активуйте PHP OpenSSL додаток.", "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Без безпечного генератора випадкових чисел зловмисник може визначити токени скидання пароля і заволодіти Вашим обліковим записом.", "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ваш каталог з даними та Ваші файли можливо доступні з Інтернету. Файл .htaccess, наданий з ownCloud, не працює. Ми наполегливо рекомендуємо Вам налаштувати свій веб-сервер таким чином, щоб каталог data більше не був доступний, або перемістити каталог data за межі кореневого каталогу документів веб-сервера.", "Create an admin account" => "Створити обліковий запис адміністратора", "Advanced" => "Додатково", "Data folder" => "Каталог даних", "Configure the database" => "Налаштування бази даних", "will be used" => "буде використано", "Database user" => "Користувач бази даних", "Database password" => "Пароль для бази даних", "Database name" => "Назва бази даних", "Database tablespace" => "Таблиця бази даних", "Database host" => "Хост бази даних", "Finish setup" => "Завершити налаштування", "Sunday" => "Неділя", "Monday" => "Понеділок", "Tuesday" => "Вівторок", "Wednesday" => "Середа", "Thursday" => "Четвер", "Friday" => "П'ятниця", "Saturday" => "Субота", "January" => "Січень", "February" => "Лютий", "March" => "Березень", "April" => "Квітень", "May" => "Травень", "June" => "Червень", "July" => "Липень", "August" => "Серпень", "September" => "Вересень", "October" => "Жовтень", "November" => "Листопад", "December" => "Грудень", "web services under your control" => "веб-сервіс під вашим контролем", "Log out" => "Вихід", "Automatic logon rejected!" => "Автоматичний вхід в систему відхилений!", "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Якщо Ви не міняли пароль останнім часом, Ваш обліковий запис може бути скомпрометованим!", "Please change your password to secure your account again." => "Будь ласка, змініть свій пароль, щоб знову захистити Ваш обліковий запис.", "Lost your password?" => "Забули пароль?", "remember" => "запам'ятати", "Log in" => "Вхід", "prev" => "попередній", "next" => "наступний", "Security Warning!" => "Попередження про небезпеку!", "Please verify your password.
For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Будь ласка, повторно введіть свій пароль.
З питань безпеки, Вам інколи доведеться повторно вводити свій пароль.", "Verify" => "Підтвердити" );