# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
#   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: ../templates/index.php:3
msgid "Account information"
msgstr "Información de la cuenta"

#: ../templates/index.php:5
msgid "You're currently using"
msgstr "Estás utilizando"

#: ../templates/index.php:5
msgid "of your"
msgstr "de tus"

#: ../templates/index.php:5
msgid "space"
msgstr "de espacio total"

#: ../templates/index.php:11
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#: ../templates/index.php:12
msgid "Your password got changed"
msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada"

#: ../templates/index.php:15
msgid "Old password:"
msgstr "Antigua contraseña:"

#: ../templates/index.php:19
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña:"

#: ../templates/index.php:24
msgid "Show new password"
msgstr "Mostrar nueva contraseña"

#: ../templates/index.php:34
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: ../ajax/changepassword.php:13 ../ajax/setlanguage.php:13
msgid "Authentication error"
msgstr "Error de autentificación"

#: ../ajax/changepassword.php:19
msgid "You have to enter the old and the new password!"
msgstr "¡Tienes que introducir la contraseña antigua y la contraseña nueva!"

#: ../ajax/changepassword.php:25
msgid "Your old password is wrong!"
msgstr "¡Tu contraseña antigua es incorrecta!"

#: ../ajax/changepassword.php:31
msgid "Password changed"
msgstr "Contraseña cambiada"

#: ../ajax/changepassword.php:34
msgid "Unable to change password"
msgstr "No se puede cambiar la contraseña"

#: ../ajax/setlanguage.php:21
msgid "Language changed"
msgstr "Idioma cambiado"

#: ../ajax/setlanguage.php:23
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"