{ "translations": {
    "Update notifications" : "升级通知",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "无法启动自动更新，请尝试手动更新",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "新版本 {version} 已可以使用。获取更多升级相关信息。",
    "Channel updated" : "更新通道",
    "Update to %1$s is available." : " 可以更新到 %1$s 。",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "可以从 %1$s 版本更新到 %2$s 版本。",
    "Update for {app} to version %s is available." : "可以将您的 {app} 更新到版本 %s 。",
    "A new version is available: %s" : "有可用的新版本： %s",
    "Open updater" : "打开更新器",
    "Download now" : "开始下载",
    "Your version is up to date." : "您的版本已是最新。",
    "Checked on %s" : "检查于 %s",
    "Update channel:" : "更新通道：",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以随时更新到新版本 / 实验通道。但你永远不能降级到更稳定的通道。",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "提醒一下组群的用户关于可用的更新：",
    "Only notification for app updates are available." : "仅提醒应用更新就绪。",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "被选中的升级通道将会通知未更新的服务器",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "选中的更新通道不支持服务器升级。"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}