"Hjælp", "Personal" => "Personligt", "Settings" => "Indstillinger", "Users" => "Brugere", "Apps" => "Apps", "Admin" => "Admin", "Failed to upgrade \"%s\"." => "Upgradering af \"%s\" fejlede", "web services under your control" => "Webtjenester under din kontrol", "cannot open \"%s\"" => "Kan ikke åbne \"%s\"", "ZIP download is turned off." => "ZIP-download er slået fra.", "Files need to be downloaded one by one." => "Filer skal downloades en for en.", "Back to Files" => "Tilbage til Filer", "Selected files too large to generate zip file." => "De markerede filer er for store til at generere en ZIP-fil.", "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your administrator." => "Download filerne i små bider, seperat, eller kontakt venligst din administrator.", "couldn't be determined" => "kunne ikke fastslås", "Application is not enabled" => "Programmet er ikke aktiveret", "Authentication error" => "Adgangsfejl", "Token expired. Please reload page." => "Adgang er udløbet. Genindlæs siden.", "Files" => "Filer", "Text" => "SMS", "Images" => "Billeder", "%s enter the database username." => "%s indtast database brugernavnet.", "%s enter the database name." => "%s indtast database navnet.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s du må ikke bruge punktummer i databasenavnet.", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL brugernavn og/eller adgangskode ikke er gyldigt: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Du bliver nødt til at indtaste en eksisterende bruger eller en administrator.", "MySQL username and/or password not valid" => "MySQL brugernavn og/eller kodeord er ikke gyldigt.", "DB Error: \"%s\"" => "Databasefejl: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Fejlende kommando var: \"%s\"", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL brugeren '%s'@'localhost' eksisterer allerede.", "Drop this user from MySQL" => "Slet denne bruger fra MySQL", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL brugeren '%s'@'%%' eksisterer allerede.", "Drop this user from MySQL." => "Slet denne bruger fra MySQL", "Oracle connection could not be established" => "Oracle forbindelsen kunne ikke etableres", "Oracle username and/or password not valid" => "Oracle brugernavn og/eller kodeord er ikke gyldigt.", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Fejlende kommando var: \"%s\", navn: %s, password: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL brugernavn og/eller kodeord er ikke gyldigt.", "Set an admin username." => "Angiv et admin brugernavn.", "Set an admin password." => "Angiv et admin kodeord.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Din webserver er endnu ikke sat op til at tillade fil synkronisering fordi WebDAV grænsefladen virker ødelagt.", "Please double check the installation guides." => "Dobbelttjek venligst installations vejledningerne.", "seconds ago" => "sekunder siden", "1 minute ago" => "1 minut siden", "%d minutes ago" => "%d minutter siden", "1 hour ago" => "1 time siden", "%d hours ago" => "%d timer siden", "today" => "i dag", "yesterday" => "i går", "%d days ago" => "%d dage siden", "last month" => "sidste måned", "%d months ago" => "%d måneder siden", "last year" => "sidste år", "years ago" => "år siden", "Caused by:" => "Forårsaget af:", "Could not find category \"%s\"" => "Kunne ikke finde kategorien \"%s\"" );