"Helpo", "Personal" => "Persona", "Settings" => "Agordo", "Users" => "Uzantoj", "Apps" => "Aplikaĵoj", "Admin" => "Administranto", "web services under your control" => "TTT-servoj regataj de vi", "ZIP download is turned off." => "ZIP-elŝuto estas malkapabligita.", "Files need to be downloaded one by one." => "Dosieroj devas elŝutiĝi unuope.", "Back to Files" => "Reen al la dosieroj", "Selected files too large to generate zip file." => "La elektitaj dosieroj tro grandas por genero de ZIP-dosiero.", "Application is not enabled" => "La aplikaĵo ne estas kapabligita", "Authentication error" => "Aŭtentiga eraro", "Token expired. Please reload page." => "Ĵetono eksvalidiĝis. Bonvolu reŝargi la paĝon.", "Files" => "Dosieroj", "Text" => "Teksto", "Images" => "Bildoj", "%s enter the database username." => "%s enigu la uzantonomon de la datumbazo.", "%s enter the database name." => "%s enigu la nomon de la datumbazo.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s vi ne povas uzi punktojn en la nomo de la datumbazo", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "La uzantonomo de MS SQL aŭ la pasvorto ne validas: %s", "MySQL username and/or password not valid" => "La uzantonomo de MySQL aŭ la pasvorto ne validas", "DB Error: \"%s\"" => "Datumbaza eraro: “%s”", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "La uzanto de MySQL “%s”@“localhost” jam ekzistas.", "Drop this user from MySQL" => "Forigi ĉi tiun uzanton el MySQL", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "La uzanto de MySQL “%s”@“%%” jam ekzistas", "Drop this user from MySQL." => "Forigi ĉi tiun uzanton el MySQL.", "Oracle connection could not be established" => "Konekto al Oracle ne povas stariĝi", "Oracle username and/or password not valid" => "La uzantonomo de Oracle aŭ la pasvorto ne validas", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "La uzantonomo de PostgreSQL aŭ la pasvorto ne validas", "Set an admin username." => "Starigi administran uzantonomon.", "Set an admin password." => "Starigi administran pasvorton.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Via TTT-servilo ankoraŭ ne ĝuste agordiĝis por permesi sinkronigi dosierojn ĉar la WebDAV-interfaco ŝajnas rompita.", "Please double check the installation guides." => "Bonvolu duoble kontroli la gvidilon por instalo.", "seconds ago" => "sekundoj antaŭe", "1 minute ago" => "antaŭ 1 minuto", "%d minutes ago" => "antaŭ %d minutoj", "1 hour ago" => "antaŭ 1 horo", "%d hours ago" => "antaŭ %d horoj", "today" => "hodiaŭ", "yesterday" => "hieraŭ", "%d days ago" => "antaŭ %d tagoj", "last month" => "lastamonate", "%d months ago" => "antaŭ %d monatoj", "last year" => "lastajare", "years ago" => "jaroj antaŭe", "Could not find category \"%s\"" => "Ne troviĝis kategorio “%s”" );