# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
#   <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:21+0000\n"
"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: templates/list.php:2
msgid "Your Shared Files"
msgstr "Els vostres fitxers compartits"

#: templates/list.php:6
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: templates/list.php:7
msgid "Shared With"
msgstr "Compartit amb"

#: templates/list.php:8
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: templates/list.php:16
msgid "Read"
msgstr "Llegeix"

#: templates/list.php:16
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: templates/list.php:16 templates/list.php:17
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Resharing"
msgstr "Permet compartir amb tercers"

#: templates/settings.php:4
msgid "Allow users to reshare files they don't own"
msgstr "Permet als usuaris compartir fitxers que no són seus"