"Helpo", "Personal" => "Persona", "Settings" => "Agordo", "Users" => "Uzantoj", "Admin" => "Administranto", "Failed to upgrade \"%s\"." => "Malsukcesis ĝisdatigo de “%s”.", "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "La aplikaĵo “%s” ne povas instaliĝi ĉar ĝi ne kongruas kun ĉi tiu eldono de ownCloud.", "Unknown filetype" => "Ne konatas dosiertipo", "Invalid image" => "Ne validas bildo", "web services under your control" => "TTT-servoj regataj de vi", "App directory already exists" => "La dosierujo de la aplikaĵo jam ekzistas", "App does not provide an info.xml file" => "La aplikaĵo ne provizas dosieron info.xml", "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "La aplikaĵo ne povas instaliĝi ĉar ĝi ne kongruas kun ĉi tiu eldono de ownCloud", "Application is not enabled" => "La aplikaĵo ne estas kapabligita", "Authentication error" => "Aŭtentiga eraro", "Token expired. Please reload page." => "Ĵetono eksvalidiĝis. Bonvolu reŝargi la paĝon.", "Unknown user" => "Nekonata uzanto", "%s enter the database username." => "%s enigu la uzantonomon de la datumbazo.", "%s enter the database name." => "%s enigu la nomon de la datumbazo.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s vi ne povas uzi punktojn en la nomo de la datumbazo", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "La uzantonomo de MS SQL aŭ la pasvorto ne validas: %s", "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" => "La MySQL/MariaDB-uzantonomo kajaŭ pasvorto ne validas.", "DB Error: \"%s\"" => "Datumbaza eraro: “%s”", "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." => "La MySQL/MariaDB-uzanto '%s'@'localhost' jam ekzistas.", "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" => "La MySQL/MariaDB-uzanto '%s'@'%%' jam ekzistas", "Oracle connection could not be established" => "Konekto al Oracle ne povas stariĝi", "Oracle username and/or password not valid" => "La uzantonomo de Oracle aŭ la pasvorto ne validas", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "La uzantonomo de PostgreSQL aŭ la pasvorto ne validas", "Set an admin username." => "Starigi administran uzantonomon.", "Set an admin password." => "Starigi administran pasvorton.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Via TTT-servilo ankoraŭ ne ĝuste agordiĝis por permesi sinkronigi dosierojn ĉar la WebDAV-interfaco ŝajnas rompita.", "Please double check the installation guides." => "Bonvolu duoble kontroli la gvidilon por instalo.", "%s shared »%s« with you" => "%s kunhavigis “%s” kun vi", "You are not allowed to share %s" => "Vi ne permesatas kunhavigi %s", "Could not find category \"%s\"" => "Ne troviĝis kategorio “%s”", "seconds ago" => "sekundoj antaŭe", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","antaŭ %n minutoj"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","antaŭ %n horoj"), "today" => "hodiaŭ", "yesterday" => "hieraŭ", "_%n day go_::_%n days ago_" => array("","antaŭ %n tagoj"), "last month" => "lastamonate", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","antaŭ %n monatoj"), "last year" => "lastajare", "years ago" => "jaroj antaŭe", "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" => "Nur la jenaj signoj permesatas en uzantonomo: «a-z», «A-Z», «0-9» kaj «_.@-»", "A valid username must be provided" => "Valida uzantonomo devas proviziĝi", "A valid password must be provided" => "Valida pasvorto devas proviziĝi", "The username is already being used" => "La uzantonomo jam uzatas" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";