# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-13 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

#: appinfo/app.php:31
msgid "Music"
msgstr "Музика"

#: templates/music.php:3
msgid "Play"
msgstr "Пусти"

#: templates/music.php:4 templates/music.php:30
msgid "Pause"
msgstr "Паузирај"

#: templates/music.php:5
msgid "Previous"
msgstr "Претходна"

#: templates/music.php:6
msgid "Next"
msgstr "Следећа"

#: templates/music.php:7
msgid "Mute"
msgstr "Искључи звук"

#: templates/music.php:8
msgid "Unmute"
msgstr "Укључи звук"

#: templates/music.php:28
msgid "Songs scanned"
msgstr "Претражених песама"

#: templates/music.php:29
msgid "Rescan Collection"
msgstr "Поново претражи збирку"

#: templates/music.php:37
msgid "Artist"
msgstr "Извођач"

#: templates/music.php:38
msgid "Album"
msgstr "Албум"

#: templates/music.php:39
msgid "Title"
msgstr "Наслов"