"ගොනුවක් උඩුගත නොවුනි. නොහැඳිනු දෝෂයක්", "There is no error, the file uploaded with success" => "නිවැරදි ව ගොනුව උඩුගත කෙරිනි", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "උඩුගත කළ ගොනුවේ විශාලත්වය HTML පෝරමයේ නියම කළ ඇති MAX_FILE_SIZE විශාලත්වයට වඩා වැඩිය", "The uploaded file was only partially uploaded" => "උඩුගත කළ ගොනුවේ කොටසක් පමණක් උඩුගත විය", "No file was uploaded" => "කිසිදු ගොනවක් උඩුගත නොවිනි", "Missing a temporary folder" => "තාවකාලික ෆොල්ඩරයක් සොයාගත නොහැක", "Failed to write to disk" => "තැටිගත කිරීම අසාර්ථකයි", "Files" => "ගොනු", "Delete" => "මකන්න", "Rename" => "නැවත නම් කරන්න", "replace" => "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න", "suggest name" => "නමක් යෝජනා කරන්න", "cancel" => "අත් හරින්න", "undo" => "නිෂ්ප්‍රභ කරන්න", "Upload Error" => "උඩුගත කිරීමේ දෝශයක්", "Close" => "වසන්න", "1 file uploading" => "1 ගොනුවක් උඩගත කෙරේ", "Upload cancelled." => "උඩුගත කිරීම අත් හරින්න ලදී", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "උඩුගතකිරීමක් සිදුවේ. පිටුව හැර යාමෙන් එය නැවතෙනු ඇත", "URL cannot be empty." => "යොමුව හිස් විය නොහැක", "Name" => "නම", "Size" => "ප්‍රමාණය", "Modified" => "වෙනස් කළ", "1 folder" => "1 ෆොල්ඩරයක්", "1 file" => "1 ගොනුවක්", "Upload" => "උඩුගත කිරීම", "File handling" => "ගොනු පරිහරණය", "Maximum upload size" => "උඩුගත කිරීමක උපරිම ප්‍රමාණය", "max. possible: " => "හැකි උපරිමය:", "Needed for multi-file and folder downloads." => "බහු-ගොනු හා ෆොල්ඩර බාගත කිරීමට අවශ්‍යයි", "Enable ZIP-download" => "ZIP-බාගත කිරීම් සක්‍රිය කරන්න", "0 is unlimited" => "0 යනු සීමාවක් නැති බවය", "Maximum input size for ZIP files" => "ZIP ගොනු සඳහා දැමිය හැකි උපරිම විශාලතවය", "Save" => "සුරකින්න", "New" => "නව", "Text file" => "පෙළ ගොනුව", "Folder" => "ෆෝල්ඩරය", "From link" => "යොමුවෙන්", "Cancel upload" => "උඩුගත කිරීම අත් හරින්න", "Nothing in here. Upload something!" => "මෙහි කිසිවක් නොමැත. යමක් උඩුගත කරන්න", "Download" => "බාගත කිරීම", "Unshare" => "නොබෙදු", "Upload too large" => "උඩුගත කිරීම විශාල වැඩිය", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "ඔබ උඩුගත කිරීමට තැත් කරන ගොනු මෙම සේවාදායකයා උඩුගත කිරීමට ඉඩදී ඇති උපරිම ගොනු විශාලත්වයට වඩා වැඩිය", "Files are being scanned, please wait." => "ගොනු පරික්ෂා කෙරේ. මඳක් රැඳී සිටින්න", "Current scanning" => "වර්තමාන පරික්ෂාව" );