"Pogrešan kalendar", "Timezone changed" => "Vremenska zona je promenjena", "Invalid request" => "Neispravan zahtev", "Calendar" => "Kalendar", "Birthday" => "Rođendan", "Business" => "Posao", "Call" => "Poziv", "Clients" => "Klijenti", "Deliverer" => "Dostavljač", "Holidays" => "Praznici", "Ideas" => "Ideje", "Journey" => "putovanje", "Jubilee" => "jubilej", "Meeting" => "Sastanak", "Other" => "Drugo", "Personal" => "Lično", "Projects" => "Projekti", "Questions" => "Pitanja", "Work" => "Posao", "Does not repeat" => "Ne ponavlja se", "Daily" => "dnevno", "Weekly" => "nedeljno", "Every Weekday" => "svakog dana u nedelji", "Bi-Weekly" => "dvonedeljno", "Monthly" => "mesečno", "Yearly" => "godišnje", "All day" => "Ceo dan", "New Calendar" => "Novi kalendar", "Title" => "Naslov", "Week" => "Nedelja", "Month" => "Mesec", "List" => "Spisak", "Today" => "Danas", "Calendars" => "Kalendari", "There was a fail, while parsing the file." => "došlo je do greške pri rasčlanjivanju fajla.", "Choose active calendars" => "Izaberite aktivne kalendare", "CalDav Link" => "KalDav veza", "Download" => "Preuzmi", "Edit" => "Uredi", "Delete" => "Obriši", "New calendar" => "Novi kalendar", "Edit calendar" => "Uredi kalendar", "Displayname" => "Prikazanoime", "Active" => "Aktivan", "Calendar color" => "Boja kalendara", "Save" => "Snimi", "Submit" => "Pošalji", "Cancel" => "Otkaži", "Edit an event" => "Uredi događaj", "Title of the Event" => "Naslov događaja", "Category" => "Kategorija", "All Day Event" => "Celodnevni događaj", "From" => "Od", "To" => "Do", "Location" => "Lokacija", "Location of the Event" => "Lokacija događaja", "Description" => "Opis", "Description of the Event" => "Opis događaja", "Repeat" => "Ponavljaj", "Create a new event" => "Napravi novi događaj", "Select category" => "Izaberite kategoriju", "Timezone" => "Vremenska zona" );