"Eroare de autentificare", "Timezone changed" => "A fost schimbat fusul orar", "Invalid request" => "Cerere eronată", "Calendar" => "Calendar", "Does not repeat" => "Nu se repetă", "Daily" => "Zilnic", "Weekly" => "Săptămânal", "Every Weekday" => "În fiecare săptămână", "Bi-Weekly" => "Din două în două săptămâni", "Monthly" => "Lunar", "Yearly" => "Anual", "All day" => "Toată ziua", "Sunday" => "Duminică", "Monday" => "Luni", "Tuesday" => "Marți", "Wednesday" => "Miercuri", "Thursday" => "Joi", "Friday" => "Vineri", "Saturday" => "Sâmbătă", "Sun." => "Dum.", "Mon." => "Lun.", "Tue." => "Mar.", "Wed." => "Mie.", "Thu." => "Joi.", "Fri." => "Vin.", "Sat." => "Sâm.", "January" => "Ianuarie", "February" => "Februarie", "March" => "Martie", "April" => "Aprilie", "May" => "Mai", "June" => "Iunie", "July" => "Iulie", "August" => "August", "September" => "Septembrie", "October" => "Octombrie", "November" => "Noiembrie", "December" => "Decembrie", "Jan." => "Ian.", "Feb." => "Feb.", "Mar." => "Mar.", "Apr." => "Apr.", "Jun." => "Iun.", "Jul." => "Iul.", "Aug." => "Aug.", "Sep." => "Sep.", "Oct." => "Oct.", "Nov." => "Nov.", "Dec." => "Dec.", "Week" => "Săptămâna", "Weeks" => "Săptămâni", "Day" => "Zi", "Month" => "Luna", "Today" => "Astăzi", "Calendars" => "Calendare", "Time" => "Ora", "There was a fail, while parsing the file." => "A fost întâmpinată o eroare în procesarea fișierului", "Choose active calendars" => "Alege activitățile din calendar", "Download" => "Descarcă", "Edit" => "Modifică", "Edit calendar" => "Modifcă acest calendar", "Displayname" => "Nume", "Active" => "Activ", "Description" => "Descriere", "Calendar color" => "Culoare calendar", "Submit" => "Trimite", "Edit an event" => "Modifică un eveniment", "Title" => "Titlu", "Title of the Event" => "Numele evenimentului", "Location" => "Localizare", "Location of the Event" => "Localizarea evenimentului", "Category" => "Categorie", "All Day Event" => "Toată ziua", "From" => "De la", "To" => "Către", "Repeat" => "Repetă", "Attendees" => "Participanți", "Description of the Event" => "Descrierea evenimentului", "Close" => "Închide", "Create a new event" => "Crează un evenimetn nou", "Timezone" => "Fus orar" );