"{owner}-k partekatuta", "Shared by" => "Honek elkarbanatuta", "This share is password-protected" => "Elkarbanatutako hau pasahitzarekin babestuta dago", "The password is wrong. Try again." => "Pasahitza ez da egokia. Saiatu berriro.", "Password" => "Pasahitza", "Name" => "Izena", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Barkatu, lotura ez dirudi eskuragarria dagoenik.", "Reasons might be:" => "Arrazoiak hurrengoak litezke:", "the item was removed" => "fitxategia ezbatua izan da", "the link expired" => "lotura iraungi da", "sharing is disabled" => "elkarbanatzea ez dago gaituta", "For more info, please ask the person who sent this link." => "Informazio gehiagorako, mesedez eskatu lotura hau bidali zuen pertsonari", "Save" => "Gorde", "Download" => "Deskargatu", "Download %s" => "Deskargatu %s", "Direct link" => "Lotura zuzena" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";