"これはあなたの電話帳ではありません。", "Contact could not be found." => "連絡先を見つける事ができません。", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCardの情報に誤りがあります。ページをリロードして下さい。", "Address" => "住所", "Telephone" => "電話番号", "Email" => "メールアドレス", "Organization" => "所属", "Work" => "勤務先", "Home" => "住居", "Mobile" => "携帯電話", "Text" => "TTY TDD", "Voice" => "音声番号", "Fax" => "FAX", "Video" => "テレビ電話", "Pager" => "ポケベル", "This is not your contact." => "あなたの連絡先ではありません。", "Add Contact" => "連絡先の追加", "Name" => "氏名", "PO Box" => "私書箱", "Extended" => "拡張番地", "Street" => "街路番地", "City" => "都市", "Region" => "地域", "Zipcode" => "郵便番号", "Country" => "国名", "Create Contact" => "追加", "Edit" => "編集", "Delete" => "削除", "Birthday" => "生年月日", "Phone" => "電話番号" );