"Помощь", "Personal" => "Личное", "Settings" => "Конфигурация", "Users" => "Пользователи", "Admin" => "Admin", "Failed to upgrade \"%s\"." => "Не смог обновить \"%s\".", "web services under your control" => "веб-сервисы под вашим управлением", "cannot open \"%s\"" => "не могу открыть \"%s\"", "ZIP download is turned off." => "ZIP-скачивание отключено.", "Files need to be downloaded one by one." => "Файлы должны быть загружены по одному.", "Back to Files" => "Назад к файлам", "Selected files too large to generate zip file." => "Выбранные файлы слишком велики, чтобы создать zip файл.", "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your administrator." => "Загрузите файл маленьшими порциями, раздельно или вежливо попросите Вашего администратора.", "couldn't be determined" => "Невозможно установить", "Application is not enabled" => "Приложение не разрешено", "Authentication error" => "Ошибка аутентификации", "Token expired. Please reload page." => "Токен просрочен. Перезагрузите страницу.", "Files" => "Файлы", "Text" => "Текст", "Images" => "Изображения", "%s enter the database username." => "%s введите имя пользователя базы данных.", "%s enter the database name." => "%s введите имя базы данных.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s Вы не можете использовать точки в имени базы данных", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Имя пользователя и/или пароль MS SQL не подходит: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Вы должны войти или в существующий аккаунт или под администратором.", "MySQL username and/or password not valid" => "Неверное имя пользователя и/или пароль MySQL", "DB Error: \"%s\"" => "Ошибка БД: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Вызываемая команда была: \"%s\"", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Пользователь MySQL '%s'@'localhost' уже существует.", "Drop this user from MySQL" => "Удалить этого пользователя из MySQL", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Пользователь MySQL '%s'@'%%' уже существует", "Drop this user from MySQL." => "Удалить этого пользователя из MySQL.", "Oracle connection could not be established" => "соединение с Oracle не может быть установлено", "Oracle username and/or password not valid" => "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL", "Set an admin username." => "Установить имя пользователя для admin.", "Set an admin password." => "становит пароль для admin.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV.", "Please double check the installation guides." => "Пожалуйста, дважды просмотрите инструкции по установке.", "seconds ago" => "несколько секунд назад", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","",""), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","",""), "today" => "сегодня", "yesterday" => "вчера", "_%n day go_::_%n days ago_" => array("","",""), "last month" => "в прошлом месяце", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","",""), "last year" => "в прошлом году", "years ago" => "несколько лет назад", "Caused by:" => "Вызвано:", "Could not find category \"%s\"" => "Категория \"%s\" не найдена" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";