"செயலி சேமிப்பிலிருந்து பட்டியலை ஏற்றமுடியாதுள்ளது", "Authentication error" => "அத்தாட்சிப்படுத்தலில் வழு", "Group already exists" => "குழு ஏற்கனவே உள்ளது", "Unable to add group" => "குழுவை சேர்க்க முடியாது", "Could not enable app. " => "செயலியை இயலுமைப்படுத்த முடியாது", "Email saved" => "மின்னஞ்சல் சேமிக்கப்பட்டது", "Invalid email" => "செல்லுபடியற்ற மின்னஞ்சல்", "Unable to delete group" => "குழுவை நீக்க முடியாது", "Unable to delete user" => "பயனாளரை நீக்க முடியாது", "Language changed" => "மொழி மாற்றப்பட்டது", "Invalid request" => "செல்லுபடியற்ற வேண்டுகோள்", "Unable to add user to group %s" => "குழு %s இல் பயனாளரை சேர்க்க முடியாது", "Unable to remove user from group %s" => "குழு %s இலிருந்து பயனாளரை நீக்கமுடியாது", "Disable" => "இயலுமைப்ப", "Enable" => "இயலுமைப்படுத்துக", "Error" => "வழு", "Saving..." => "சேமிக்கப்படுகிறது...", "undo" => "முன் செயல் நீக்கம் ", "Groups" => "குழுக்கள்", "Group Admin" => "குழு நிர்வாகி", "Delete" => "நீக்குக", "__language_name__" => "_மொழி_பெயர்_", "Security Warning" => "பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை", "More" => "மேலதிக", "Less" => "குறைவான", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL.", "Add your App" => "உங்களுடைய செயலியை சேர்க்க", "More Apps" => "மேலதிக செயலிகள்", "Select an App" => "செயலி ஒன்றை தெரிவுசெய்க", "See application page at apps.owncloud.com" => "apps.owncloud.com இல் செயலி பக்கத்தை பார்க்க", "-licensed by " => "-அனுமதி பெற்ற ", "Update" => "இற்றைப்படுத்தல்", "You have used %s of the available %s" => "நீங்கள் %s இலுள்ள %sபயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்", "Password" => "கடவுச்சொல்", "Your password was changed" => "உங்களுடைய கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது", "Unable to change your password" => "உங்களுடைய கடவுச்சொல்லை மாற்றமுடியாது", "Current password" => "தற்போதைய கடவுச்சொல்", "New password" => "புதிய கடவுச்சொல்", "Change password" => "கடவுச்சொல்லை மாற்றுக", "Email" => "மின்னஞ்சல்", "Your email address" => "உங்களுடைய மின்னஞ்சல் முகவரி", "Fill in an email address to enable password recovery" => "கடவுச்சொல் மீள் பெறுவதை இயலுமைப்படுத்துவதற்கு மின்னஞ்சல் முகவரியை இயலுமைப்படுத்துக", "Language" => "மொழி", "Help translate" => "மொழிபெயர்க்க உதவி", "Create" => "உருவாக்குக", "Other" => "மற்றவை", "Username" => "பயனாளர் பெயர்" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";