OC.L10N.register(
    "comments",
    {
    "Comments" : "අදහස්",
    "You commented" : "ඔබ අදහස් දැක්වා ඇත ",
    "%1$s commented" : "%1$s අදහස් දැක්වා ඇත",
    "{author} commented" : "{author} අදහස් දැක්වා ඇත",
    "You commented on {file}" : "ඔබ {file} හි අදහස් දැක්වා ඇත",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "ගොනු සඳහා <strong>අදහස්</strong>",
    "Edit comment" : "අදහස සංස්කරණය",
    "Post comment" : "අදහසක් පළ කරන්න",
    "No comments yet, start the conversation!" : "තවම අදහස් නැත, සංවාදය ආරම්භ කරන්න!",
    "No more messages" : "තවත් පණිවිඩ නැත",
    "Retry" : "නැවත උත්සාහ කරන්න",
    "Unable to load the comments list" : "අදහස් ලැයිස්තුව පූරණය කළ නොහැකිය",
    "Comment" : "අදහස",
    "An error occurred while trying to edit the comment" : "අදහස සංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය",
    "An error occurred while trying to create the comment" : "අදහස සෑදීමට උත්සාහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය",
    "New comment …" : "නව අදහසක්…",
    "Post" : "පළ කරන්න",
    "Cancel" : "අවලංගු කරන්න",
    "More comments …" : "තවත් අදහස්…",
    "Save" : "සුරකින්න",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "අවසර ලත් අක්ෂර {max} න් {count}",
    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "{id} සමඟ අදහස් ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "{id} සමඟ අදහස් යාවත්කාලීන කිරීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය",
    "Error occurred while posting comment" : "අදහස් පළ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");