"সংকেতায়ন" );