"Tidszon ändrad", "Invalid request" => "Ogiltig begäran", "Calendar" => "Kalender", "Wrong calendar" => "Fel kalender", "Birthday" => "Födelsedag", "Business" => "Företag", "Call" => "Ringa", "Clients" => "Klienter", "Deliverer" => "Leverantör", "Holidays" => "Semester", "Ideas" => "Idéer", "Journey" => "Resa", "Jubilee" => "Jubileum", "Meeting" => "Möte", "Other" => "Annat", "Personal" => "Personlig", "Projects" => "Projekt", "Questions" => "Frågor", "Work" => "Arbetet", "Does not repeat" => "Upprepas inte", "Daily" => "Dagligen", "Weekly" => "Varje vecka", "Every Weekday" => "Varje vardag", "Bi-Weekly" => "Varannan vecka", "Monthly" => "Varje månad", "Yearly" => "Årligen", "Not an array" => "ingen rad", "All day" => "Hela dagen", "Missing fields" => "Saknade fält", "Title" => "Rubrik", "From Date" => "Från datum", "From Time" => "Från tid", "To Date" => "Till datum", "To Time" => "Till tid", "The event ends before it starts" => "Händelsen slutar innan den börjar", "There was a database fail" => "Det blev ett databasfel", "Week" => "Vecka", "Month" => "Månad", "List" => "Lista", "Today" => "Idag", "Calendars" => "Kalendrar", "There was a fail, while parsing the file." => "Det blev ett fel medan filen analyserades.", "Choose active calendars" => "Välj aktiva kalendrar", "New Calendar" => "Ny kalender", "CalDav Link" => "CalDAV-länk", "Download" => "Ladda ner", "Edit" => "Redigera", "Delete" => "Radera", "New calendar" => "Nya kalender", "Edit calendar" => "Redigera kalender", "Displayname" => "Visningsnamn", "Active" => "Aktiv", "Calendar color" => "Kalender-färg", "Save" => "Spara", "Submit" => "Lägg till", "Cancel" => "Avbryt", "Edit an event" => "Redigera en händelse", "Export" => "Exportera", "Title of the Event" => "Rubrik för händelsen", "Category" => "Kategori", "Select category" => "Välj kategori", "All Day Event" => "Hela dagen", "From" => "Från", "To" => "Till", "Advanced options" => "Avancerade alternativ", "Repeat" => "Upprepa", "Location" => "Plats", "Location of the Event" => "Platsen för händelsen", "Description" => "Beskrivning", "Description of the Event" => "Beskrivning av händelse", "Please choose the calendar" => "Välj kalender", "Import" => "Importera", "Create a new event" => "Skapa en ny händelse", "Timezone" => "Tidszon", "Timeformat" => "Tidsformat", "24h" => "24h", "12h" => "12h", "Calendar CalDAV syncing address:" => "Synkroniseringsadress för CalDAV kalender:" );