"Compartío contigo", "Shared with others" => "Compartío con otros", "Shared by link" => "Compartíu por enllaz", "No files have been shared with you yet." => "Entá nun se compartieron ficheros contigo.", "You haven't shared any files yet." => "Entá nun compartiesti dengún ficheru.", "You haven't shared any files by link yet." => "Entá nun compartiesti nengún ficheru por enllaz.", "Shared by {owner}" => "Compartíu por {owner}", "Shared by" => "Compartíu por", "This share is password-protected" => "Esta compartición tien contraseña protexida", "The password is wrong. Try again." => "La contraseña ye incorreuta. Inténtalo otra vegada.", "Password" => "Contraseña", "Name" => "Nome", "Share time" => "Compartir hora", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Sentímoslo, esti enllaz paez que yá nun furrula.", "Reasons might be:" => "Les razones pueden ser: ", "the item was removed" => "desanicióse l'elementu", "the link expired" => "l'enllaz caducó", "sharing is disabled" => "compartir ta desactiváu", "For more info, please ask the person who sent this link." => "Pa más información, entrúga-y a la persona qu'unvió esti enllaz", "Download" => "Baxar", "Download %s" => "Descargar %s", "Direct link" => "Enllaz direutu" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";