# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# alpere <info@beyboo.de>, 2012
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
# atakan96 <tayancatakan@gmail.com>, 2013
# KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
msgstr "WebDAV Kimlik doğrulaması"

#: templates/settings.php:4
msgid "URL: "
msgstr ""

#: templates/settings.php:7
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr "ownCloud deneyme kullanicin URLe gonderecek. Bu toplan cepaplama muayene edecek ve status kodeci HTTPden 401 ve 403 deneyi  gecerli ve hepsi baska cevaplamari mantekli gibi yorumlacak. "