# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 06:40+0000\n"
"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: js/settings-personal.js:17
msgid ""
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
" complete the conversion."
msgstr "Пожалуйста переключитесь на Ваш клиент ownCloud и поменяйте пароль шиврования для завершения преобразования."

#: js/settings-personal.js:17
msgid "switched to client side encryption"
msgstr "переключён на шифрование со стороны клиента"

#: js/settings-personal.js:21
msgid "Change encryption password to login password"
msgstr "Изменить пароль шифрования для пароля входа"

#: js/settings-personal.js:25
msgid "Please check your passwords and try again."
msgstr "Пожалуйста проверьте пароли и попробуйте снова."

#: js/settings-personal.js:25
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr "Невозможно изменить Ваш пароль файла шифрования для пароля входа"

#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"

#: templates/settings-personal.php:7
msgid "File encryption is enabled."
msgstr "Шифрование файла включено."

#: templates/settings-personal.php:11
msgid "The following file types will not be encrypted:"
msgstr "Следующие типы файлов не будут зашифрованы:"

#: templates/settings.php:7
msgid "Exclude the following file types from encryption:"
msgstr "Исключить следующие типы файлов из шифрованных:"

#: templates/settings.php:12
msgid "None"
msgstr "Ничего"