"לא ניתן לטעון רשימה מה־App Store", "Authentication error" => "שגיאת הזדהות", "Your display name has been changed." => "שם התצוגה שלך הוחלף.", "Unable to change display name" => "לא ניתן לשנות את שם התצוגה", "Group already exists" => "הקבוצה כבר קיימת", "Unable to add group" => "לא ניתן להוסיף קבוצה", "Could not enable app. " => "לא ניתן להפעיל את היישום", "Email saved" => "הדוא״ל נשמר", "Invalid email" => "דוא״ל לא חוקי", "Unable to delete group" => "לא ניתן למחוק את הקבוצה", "Unable to delete user" => "לא ניתן למחוק את המשתמש", "Language changed" => "שפה השתנתה", "Invalid request" => "בקשה לא חוקית", "Admins can't remove themself from the admin group" => "מנהלים לא יכולים להסיר את עצמם מקבוצת המנהלים", "Unable to add user to group %s" => "לא ניתן להוסיף משתמש לקבוצה %s", "Unable to remove user from group %s" => "לא ניתן להסיר משתמש מהקבוצה %s", "Couldn't update app." => "לא ניתן לעדכן את היישום.", "Update to {appversion}" => "עדכון לגרסה {appversion}", "Disable" => "בטל", "Enable" => "הפעלה", "Please wait...." => "נא להמתין…", "Error" => "שגיאה", "Updating...." => "מתבצע עדכון…", "Error while updating app" => "אירעה שגיאה בעת עדכון היישום", "Updated" => "מעודכן", "Saving..." => "שמירה…", "deleted" => "נמחק", "undo" => "ביטול", "Unable to remove user" => "לא ניתן להסיר את המשתמש", "Groups" => "קבוצות", "Group Admin" => "מנהל הקבוצה", "Delete" => "מחיקה", "add group" => "הוספת קבוצה", "A valid username must be provided" => "יש לספק שם משתמש תקני", "Error creating user" => "יצירת המשתמש נכשלה", "A valid password must be provided" => "יש לספק ססמה תקנית", "__language_name__" => "עברית", "Security Warning" => "אזהרת אבטחה", "Setup Warning" => "שגיאת הגדרה", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "שרת האינטרנט שלך אינו מוגדר לצורכי סנכרון קבצים עדיין כיוון שמנשק ה־WebDAV כנראה אינו תקין.", "Module 'fileinfo' missing" => "המודול „fileinfo“ חסר", "Internet connection not working" => "החיבור לאינטרנט אינו פעיל", "Cron" => "Cron", "Execute one task with each page loaded" => "יש להפעיל משימה אחת עם כל עמוד שנטען", "Sharing" => "שיתוף", "Enable Share API" => "הפעלת API השיתוף", "Allow apps to use the Share API" => "לאפשר ליישום להשתמש ב־API השיתוף", "Allow links" => "לאפשר קישורים", "Allow users to share items to the public with links" => "לאפשר למשתמשים לשתף פריטים ", "Allow resharing" => "לאפשר שיתוף מחדש", "Allow users to share items shared with them again" => "לאפשר למשתמשים לשתף הלאה פריטים ששותפו אתם", "Allow users to share with anyone" => "לאפשר למשתמשים לשתף עם כל אחד", "Allow users to only share with users in their groups" => "לאפשר למשתמשים לשתף עם משתמשים בקבוצות שלהם בלבד", "Security" => "אבטחה", "Enforce HTTPS" => "לאלץ HTTPS", "Log" => "יומן", "Log level" => "רמת הדיווח", "More" => "יותר", "Less" => "פחות", "Version" => "גרסא", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "פותח על די קהילתownCloud, קוד המקור מוגן ברישיון AGPL.", "Add your App" => "הוספת היישום שלך", "More Apps" => "יישומים נוספים", "Select an App" => "בחירת יישום", "See application page at apps.owncloud.com" => "צפה בעמוד הישום ב apps.owncloud.com", "-licensed by " => "ברישיון לטובת ", "Update" => "עדכון", "User Documentation" => "תיעוד משתמש", "Administrator Documentation" => "תיעוד מנהלים", "Online Documentation" => "תיעוד מקוון", "Forum" => "פורום", "Bugtracker" => "עוקב תקלות", "Commercial Support" => "תמיכה בתשלום", "Get the apps to sync your files" => "השג את האפליקציות על מנת לסנכרן את הקבצים שלך", "Show First Run Wizard again" => "הצגת אשף ההפעלה הראשונית שוב", "You have used %s of the available %s" => "השתמשת ב־%s מתוך %s הזמינים לך", "Password" => "סיסמא", "Your password was changed" => "הססמה שלך הוחלפה", "Unable to change your password" => "לא ניתן לשנות את הססמה שלך", "Current password" => "ססמה נוכחית", "New password" => "ססמה חדשה", "Change password" => "שינוי ססמה", "Display Name" => "שם תצוגה", "Email" => "דואר אלקטרוני", "Your email address" => "כתובת הדוא״ל שלך", "Fill in an email address to enable password recovery" => "נא למלא את כתובת הדוא״ל שלך כדי לאפשר שחזור ססמה", "Language" => "פה", "Help translate" => "עזרה בתרגום", "WebDAV" => "WebDAV", "Login Name" => "שם כניסה", "Create" => "יצירה", "Admin Recovery Password" => "ססמת השחזור של המנהל", "Default Storage" => "אחסון בררת המחדל", "Unlimited" => "ללא הגבלה", "Other" => "אחר", "Username" => "שם משתמש", "Storage" => "אחסון", "change display name" => "החלפת שם התצוגה", "set new password" => "הגדרת ססמה חדשה", "Default" => "בררת מחדל" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";