"Du ansluter till servern från en osäker domän.", "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Vänligen kontakta din administratör. Om du är en administratör, konfigurera inställningen \"trusted_domain\" i config/config.php. En exempelkonfiguration finns i tillgänglig i config/config.sample.php.", "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "Appen \"%s\" kan inte installeras eftersom att den inte är kompatibel med denna version av ownCloud.", "No app name specified" => "Inget appnamn angivet", "Help" => "Hjälp", "Personal" => "Personligt", "Settings" => "Inställningar", "Users" => "Användare", "Admin" => "Admin", "Failed to upgrade \"%s\"." => "Misslyckades med att uppgradera \"%s\".", "Unknown filetype" => "Okänd filtyp", "Invalid image" => "Ogiltig bild", "web services under your control" => "webbtjänster under din kontroll", "No source specified when installing app" => "Ingen källa angiven vid installation av app ", "No href specified when installing app from http" => "Ingen href angiven vid installation av app från http", "No path specified when installing app from local file" => "Ingen sökväg angiven vid installation av app från lokal fil", "Archives of type %s are not supported" => "Arkiv av typen %s stöds ej", "Failed to open archive when installing app" => "Kunde inte öppna arkivet när appen skulle installeras", "App does not provide an info.xml file" => "Appen har ingen info.xml fil", "App can't be installed because of not allowed code in the App" => "Appen kan inte installeras eftersom att den innehåller otillåten kod", "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "Appen kan inte installeras eftersom att den inte är kompatibel med denna version av ownCloud", "App can't be installed because it contains the true tag which is not allowed for non shipped apps" => "Appen kan inte installeras eftersom att den innehåller etiketten true vilket inte är tillåtet för icke inkluderade appar", "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "Appen kan inte installeras eftersom versionen i info.xml inte är samma som rapporteras från app store", "App directory already exists" => "Appens mapp finns redan", "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Kan inte skapa appens mapp. Var god åtgärda rättigheterna. %s", "Application is not enabled" => "Applikationen är inte aktiverad", "Authentication error" => "Fel vid autentisering", "Token expired. Please reload page." => "Ogiltig token. Ladda om sidan.", "Unknown user" => "Okänd användare", "%s enter the database username." => "%s ange databasanvändare.", "%s enter the database name." => "%s ange databasnamn", "%s you may not use dots in the database name" => "%s du får inte använda punkter i databasnamnet", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL-användaren och/eller lösenordet var inte giltigt: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Du måste antingen ange ett befintligt konto eller administratör.", "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" => "MySQL/MariaDB användarnamn och/eller lösenord är felaktigt", "DB Error: \"%s\"" => "DB error: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Det felaktiga kommandot var: \"%s\"", "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL/MariaDB användare '%s'@'localhost' existerar redan.", "Drop this user from MySQL/MariaDB" => "Radera denna användare från MySQL/MariaDB", "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL/MariaDB användare '%s'@'%%' existerar redan", "Drop this user from MySQL/MariaDB." => "Radera denna användare från MySQL/MariaDB.", "Oracle connection could not be established" => "Oracle-anslutning kunde inte etableras", "Oracle username and/or password not valid" => "Oracle-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Det felande kommandot var: \"%s\", name: %s, password: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt", "Set an admin username." => "Ange ett användarnamn för administratören.", "Set an admin password." => "Ange ett administratörslösenord.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Din webbserver är inte korrekt konfigurerad för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV inte verkar fungera.", "Please double check the installation guides." => "Var god kontrollera installationsguiden.", "%s shared »%s« with you" => "%s delade »%s« med dig", "Sharing %s failed, because the file does not exist" => "Delning av %s misslyckades på grund av att filen inte existerar", "You are not allowed to share %s" => "Du har inte rätt att dela %s", "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Delning %s misslyckades därför att användaren %s är den som äger objektet", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Delning %s misslyckades därför att användaren %s inte existerar", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" => "Delning %s misslyckades därför att användaren %s inte är medlem i någon utav de grupper som %s är medlem i", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" => "Delning %s misslyckades därför att objektet redan är delat med %s", "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" => "Delning %s misslyckades därför att gruppen %s inte existerar", "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Delning %s misslyckades därför att %s inte ingår i gruppen %s", "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" => "Du måste ange ett lösenord för att skapa en offentlig länk, endast skyddade länkar är tillåtna", "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" => "Delning %s misslyckades därför att delning utav länkar inte är tillåtet", "Share type %s is not valid for %s" => "Delningstyp %s är inte giltig för %s", "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Misslyckades att sätta rättigheter för %s därför att rättigheterna överskrider de som är tillåtna för %s", "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" => "Att sätta rättigheterna för %s misslyckades därför att objektet inte hittades", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" => "Delningsgränssnittet %s måste implementera gränssnittet OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" => "Delningsgränssnittet %s hittades inte", "Sharing backend for %s not found" => "Delningsgränssnittet för %s hittades inte", "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" => "Delning %s misslyckades därför att användaren %s är den som delade objektet först", "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Delning %s misslyckades därför att rättigheterna överskrider de rättigheter som är tillåtna för %s", "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" => "Delning %s misslyckades därför att vidaredelning inte är tillåten", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" => "Delning %s misslyckades därför att delningsgränsnittet för %s inte kunde hitta sin källa", "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" => "Delning %s misslyckades därför att filen inte kunde hittas i filcachen", "Could not find category \"%s\"" => "Kunde inte hitta kategorin \"%s\"", "seconds ago" => "sekunder sedan", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minut sedan","%n minuter sedan"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n timme sedan","%n timmar sedan"), "today" => "i dag", "yesterday" => "i går", "_%n day go_::_%n days ago_" => array("%n dag sedan","%n dagar sedan"), "last month" => "förra månaden", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n månad sedan","%n månader sedan"), "last year" => "förra året", "years ago" => "år sedan", "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" => "Endast följande tecken är tillåtna i ett användarnamn: \"az\", \"AZ\", \"0-9\", och \"_ @ -.\"", "A valid username must be provided" => "Ett giltigt användarnamn måste anges", "A valid password must be provided" => "Ett giltigt lösenord måste anges", "The username is already being used" => "Användarnamnet används redan" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";