OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "Kalender",
    "Todos" : "Gjøremål",
    "Personal" : "Personlig",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} opprettet kalenderen {calendar}",
    "You created calendar {calendar}" : "Du opprettet kalenderen {calendar}",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} slettet kalenderen {calendar}",
    "You deleted calendar {calendar}" : "Du slettet kalenderen {calendar}",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} oppdaterte kalenderen {calendar}",
    "You updated calendar {calendar}" : "Du oppdaterte kalenderen {calendar}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} delte kalenderen {calendar} med deg",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Du delte kalenderen {calendar} med {user}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} delte kalenderen {calendar} med {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} fjernet delingen av kalenderen {calendar} med deg",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Du fjernet delingen av kalender {calendar} med {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} fjernet delingen av kalender {calendar} med {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} fjernet delingen av kalender {calendar} med seg selv",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Du delte kalender {calendar} med gruppe {group}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} delte kalenderen {calendar} med gruppe {group}",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Du fjernet deling av kalenderen {calendar} med gruppe {group}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} fjernet deling av kalenderen {calendar} med gruppe {group}",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} opprettet en hendelse {event} i kalenderen {calendar}",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Du opprettet en hendelse {event} i kalenderen {calendar}",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} slettet hendelsen {event} fra kalenderen {calendar}",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du slettet hendelsen {event} fra kalenderen {calendar}",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} oppdaterte hendelsen {event} i kalenderen {calendar}",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Du oppdaterte hendelsen {event} i kalenderen {calendar}",
    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} opprettet en oppgaven {todo} i listen {calendar}",
    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du opprettet en oppgave {todo} i listen {calendar}",
    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} slettet gjøremålet {todo} fra listen {calendar}",
    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du slettet gjøremålet {todo} fra listen {calendar}",
    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} oppdaterte gjøremålet {todo} i listen {calendar}",
    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du oppdaterte gjøremålet {todo} i listen {calendar}",
    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} ferdigstilte gjøremålet {todo} i listen {calendar}",
    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Du ferdigstilte gjøremålet {todo} i listen {calendar}",
    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} gjenåpnet gjøremålet {todo} i listen {calendar}",
    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Du gjenåpnet oppgaven {todo} i listen {calendar}",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "En <strong>kalender</strong> ble endret",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "En kalender <strong>hendelse</strong> ble endret",
    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "En kalende <strong>gjøremål</strong> ble endret",
    "Contact birthdays" : "Kontakters fødelsdag",
    "%s via %s" : "%s via %s",
    "Invitation canceled" : "Invitasjon tilbakekalt",
    "Hello %s," : "Hei %s,",
    "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Møtet \"%s\" med %s ble kansellert.",
    "Invitation updated" : "Invitasjon oppdatert",
    "The meeting »%s« with %s was updated." : "Møtet med \"%s\" med %s ble oppdatert.",
    "%s invited you to »%s«" : "%s inviterte deg til \"%s\"",
    "When:" : "Når:",
    "Where:" : "Hvor:",
    "Description:" : "Beskrivelse:",
    "Link:" : "Lenke:",
    "Contacts" : "Kontakter",
    "Technical details" : "Tekniske detaljer",
    "Remote Address: %s" : "Ekstern adresse: %s",
    "Request ID: %s" : "Forespørsel ID: %s",
    "CalDAV server" : "DalDAV-tjener",
    "Send invitations to attendees" : "Send invitasjoner til oppmøtte",
    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Sett opp e-postinnstillingene ovenfor på riktig måte."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");