"Berreskuratze gakoa behar bezala gaitua", "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ezin da berreskuratze gako gaitu. Egiaztatu berreskuratze gako pasahitza!", "Recovery key successfully disabled" => "Berreskuratze gakoa behar bezala desgaitu da", "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ezin da berreskuratze gako desgaitu. Egiaztatu berreskuratze gako pasahitza!", "Password successfully changed." => "Pasahitza behar bezala aldatu da.", "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Ezin izan da pasahitza aldatu. Agian pasahitz zaharra okerrekoa da.", "Private key password successfully updated." => "Gako pasahitz pribatu behar bezala eguneratu da.", "Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Ezin izan da gako pribatu pasahitza eguneratu. Agian pasahitz zaharra okerrekoa da.", "Saving..." => "Gordetzen...", "personal settings" => "ezarpen pertsonalak", "Encryption" => "Enkriptazioa", "Recovery key password" => "Berreskuratze gako pasahitza", "Enabled" => "Gaitua", "Disabled" => "Ez-gaitua", "Change recovery key password:" => "Aldatu berreskuratze gako pasahitza:", "Old Recovery key password" => "Berreskuratze gako pasahitz zaharra", "New Recovery key password" => "Berreskuratze gako pasahitz berria", "Change Password" => "Aldatu Pasahitza", "Update Private Key Password" => "Eguneratu gako pribatu pasahitza", "Enable password recovery:" => "Gaitu pasahitz berreskuratzea:", "File recovery settings updated" => "Fitxategi berreskuratze ezarpenak eguneratuak", "Could not update file recovery" => "Ezin da fitxategi berreskuratzea eguneratu" );