387 lines
36 KiB
JSON
387 lines
36 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"{actor} changed your password" : "{actor} 님이 내 암호를 변경함",
|
||
"You changed your password" : "내 암호를 변경함",
|
||
"Your password was reset by an administrator" : "관리자가 내 암호를 초기화함",
|
||
"{actor} changed your email address" : "{actor} 님이 내 이메일 주소를 변경함",
|
||
"You changed your email address" : "내 이메일 주소를 변경함",
|
||
"Your email address was changed by an administrator" : "관리자가 내 이메일 주소를 변경함",
|
||
"Security" : "보안",
|
||
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "2단계 인증으로 로그인함(%1$s)",
|
||
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "2단계 인증 시도가 실패함(%1$s)",
|
||
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "내 <strong>암호</strong> 및 <strong>이메일</strong>이 변경됨",
|
||
"Your apps" : "내 앱",
|
||
"Updates" : "업데이트",
|
||
"Enabled apps" : "활성화된 앱",
|
||
"Disabled apps" : "비활성화된 앱",
|
||
"App bundles" : "앱 번들",
|
||
"Wrong password" : "잘못된 암호",
|
||
"Saved" : "저장됨",
|
||
"No user supplied" : "사용자가 지정되지 않음",
|
||
"Unable to change password" : "암호를 변경할 수 없음",
|
||
"Authentication error" : "인증 오류",
|
||
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "관리자 복구 암호를 입력하십시오. 그렇지 않으면 모든 사용자 데이이터가 초기화됩니다다.",
|
||
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "관리자 복구 암호가 잘못되었습니다. 암호를 다시 확인하십시오.",
|
||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "백엔드에서 암호 변경을 지원하지 않지만 사용자의 암호화 키는 업데이트되었습니다.",
|
||
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "앱 스토어 및 연합 클라우드 공유로 앱 설치 및 업데이트",
|
||
"Federated Cloud Sharing" : "클라우드 연합 공유",
|
||
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL이 오래된 %s 버전을 사용하고 있습니다(%s). 운영 체제나 기능을 업데이트하지 않으면 %s 등을 안정적으로 사용할 수 없습니다.",
|
||
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "문제가 발생했습니다. 로그 파일을 참조하십시오(오류: %s)",
|
||
"Migration Completed" : "이전 완료됨",
|
||
"Group already exists." : "그룹이 이미 존재합니다.",
|
||
"Unable to add group." : "그룹을 추가할 수 없습니다.",
|
||
"Unable to delete group." : "그룹을 삭제할 수 없습니다.",
|
||
"Invalid SMTP password." : "SMTP 암호가 잘못되었습니다.",
|
||
"Email setting test" : "이메일 설정 시험",
|
||
"Well done, %s!" : "%s 님, 잘 하셨습니다!",
|
||
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "이 이메일을 받으셨다면 이메일 설정이 올바릅니다.",
|
||
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "이메일을 보낼 수 없습니다. 메일 서버 로그를 확인하십시오.",
|
||
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "이메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다. 설정을 확인하십시오.(오류: %s)",
|
||
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "테스트 이메일을 보내기 전 내 주소를 설정해야 합니다.",
|
||
"Invalid mail address" : "잘못된 이메일 주소",
|
||
"No valid group selected" : "올바른 그룹을 선택하지 않았음",
|
||
"A user with that name already exists." : "같은 이름의 사용자가 이미 존재합니다.",
|
||
"To send a password link to the user an email address is required." : "사용자에게 암호 링크를 보내려면 이메일 주소가 필요합니다.",
|
||
"Unable to create user." : "사용자를 만들 수 없습니다.",
|
||
"Unable to delete user." : "사용자를 삭제할 수 없습니다.",
|
||
"Error while enabling user." : "사용자를 활성화할 수 없습니다.",
|
||
"Error while disabling user." : "사용자를 비활성화할 수 없습니다.",
|
||
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "내 트위터 계정을 확인하려면 다음 트윗을 타임라인에 게시하십시오(줄바꿈을 추가하지 마십시오):",
|
||
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "내 웹 사이트를 확인하려면 다음 내용을 웹 사이트 루트 디렉터리의 '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' 파일에 게시하십시오(전체 텍스트가 한 줄에 들어가야 함):",
|
||
"Settings saved" : "설정 저장됨",
|
||
"Unable to change full name" : "전체 이름을 변경할 수 없음",
|
||
"Unable to change email address" : "이메일 주소를 변경할 수 없음",
|
||
"Your full name has been changed." : "전체 이름이 변경되었습니다.",
|
||
"Forbidden" : "거부됨",
|
||
"Invalid user" : "잘못된 사용자",
|
||
"Unable to change mail address" : "이메일 주소를 변경할 수 없음",
|
||
"Email saved" : "이메일 저장됨",
|
||
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 님이 내 암호를 %2$s에 변경했습니다.",
|
||
"Your password on %s was changed." : "내 %s 암호를 변경했습니다.",
|
||
"Your password on %s was reset by an administrator." : "관리자가 내 %s 암호를 초기화했습니다.",
|
||
"Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s의 암호를 %2$s에 변경함",
|
||
"Password changed for %s" : "%s의 암호 변경됨",
|
||
"If you did not request this, please contact an administrator." : "요청하지 않았다면 관리자에게 연락하십시오.",
|
||
"%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s 님이 내 이메일 주소를 %2$s에 변경했습니다.",
|
||
"Your email address on %s was changed." : "내 %s 이메일 주소를 변경했습니다.",
|
||
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "관리자가 내 %s 이메일 주소를 변경했습니다.",
|
||
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s의 이메일 주소를 %2$s에 변경함",
|
||
"Email address changed for %s" : "%s의 이메일 주소 변경됨",
|
||
"The new email address is %s" : "새 이메일 주소는 %s입니다",
|
||
"Your %s account was created" : "%s 계정을 등록했습니다",
|
||
"Welcome aboard" : "환영합니다",
|
||
"Welcome aboard %s" : "%s 님, 환영합니다",
|
||
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s 계정에 오신 것을 환영합니다. 데이터를 추가, 보호, 공유할 수 있습니다.",
|
||
"Your username is: %s" : "사용자 이름: %s",
|
||
"Set your password" : "내 암호 설정하기",
|
||
"Go to %s" : "%s(으)로 이동",
|
||
"Install Client" : "클라이언트 설치",
|
||
"Password confirmation is required" : "암호 확인이 필요합니다",
|
||
"Couldn't remove app." : "앱을 삭제할 수 없습니다.",
|
||
"Couldn't update app." : "앱을 업데이트할 수 없습니다.",
|
||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "신뢰할 수 있는 도메인 목록에 {domain}을(를) 추가하시겠습니까?",
|
||
"Add trusted domain" : "신뢰할 수 있는 도메인 추가",
|
||
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "이전 작업 중입니다. 작업이 완료될 때까지 기다려 주십시오",
|
||
"Migration started …" : "이전 시작됨...",
|
||
"Not saved" : "저장하지 않음",
|
||
"Sending…" : "보내는 중…",
|
||
"Email sent" : "이메일 보냄",
|
||
"Official" : "공식",
|
||
"All" : "모두",
|
||
"Update to %s" : "%s(으)로 업데이트",
|
||
"No apps found for your version" : "설치된 버전에 대한 앱 없음",
|
||
"The app will be downloaded from the app store" : "이 앱을 앱 스토어에서 다운로드합니다",
|
||
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "커뮤니티가 개발한 공식 앱입니다. 이 앱은 Nextcloud의 핵심 기능이며 프로덕션 환경에서 사용할 수 있습니다.",
|
||
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "승인된 앱은 신뢰할 수 있는 개발자가 개발하며 보안 검사를 통과했습니다. 열린 코드 저장소에서 관리되며 일반적인 환경에서 사용할 수 있는 수준으로 관리됩니다.",
|
||
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "이 앱의 보안 문제가 점검되지 않았고, 출시된 지 얼마 지나지 않았거나 아직 불안정합니다. 본인 책임 하에 설치하십시오.",
|
||
"Disabling app …" : "앱 비활성화 중…",
|
||
"Error while disabling app" : "앱을 비활성화하는 중 오류 발생",
|
||
"Disable" : "사용 안함",
|
||
"Enable" : "사용함",
|
||
"Enabling app …" : "앱 활성화 중…",
|
||
"Error while enabling app" : "앱을 활성화하는 중 오류 발생",
|
||
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "오류: 이 앱은 서버를 불안정하게 만들 수 있어서 활성화할 수 없습니다",
|
||
"Error: Could not disable broken app" : "오류: 망가진 앱을 비활성화할 수 없음",
|
||
"Error while disabling broken app" : "망가진 앱을 비활성화하는 중 오류 발생",
|
||
"App up to date" : "앱이 최신 상태임",
|
||
"Upgrading …" : "업그레이드 중…",
|
||
"Could not upgrade app" : "앱을 업그레이드할 수 없음",
|
||
"Updated" : "업데이트됨",
|
||
"Removing …" : "삭제 중 …",
|
||
"Could not remove app" : "앱을 삭제할 수 없음",
|
||
"Remove" : "삭제",
|
||
"The app has been enabled but needs to be upgraded. You will be redirected to the upgrade page in 5 seconds." : "앱을 활성화하려면 업그레이드해야 합니다. 5초 후 업그레이드 페이지로 이동합니다.",
|
||
"App upgrade" : "앱 업그레이드",
|
||
"Approved" : "승인됨",
|
||
"Experimental" : "실험적",
|
||
"No apps found for {query}" : "{query} 앱을 찾을 수 없음",
|
||
"Enable all" : "모두 활성화",
|
||
"Allow filesystem access" : "파일시스템 접근 허용",
|
||
"Disconnect" : "연결 해제",
|
||
"Revoke" : "취소",
|
||
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
|
||
"Edge" : "Edge",
|
||
"Firefox" : "Firefox",
|
||
"Google Chrome" : "Google 크롬",
|
||
"Safari" : "Safari",
|
||
"Google Chrome for Android" : "Android용 Google 크롬",
|
||
"iPhone iOS" : "iPhone iOS",
|
||
"iPad iOS" : "iPad iOS",
|
||
"iOS Client" : "iOS 클라이언트",
|
||
"Android Client" : "Android 클라이언트",
|
||
"Sync client - {os}" : "동기화 클라이언트 - {os}",
|
||
"This session" : "이 세션",
|
||
"Copy" : "복사",
|
||
"Copied!" : "복사 성공!",
|
||
"Not supported!" : "지원하지 않음!",
|
||
"Press ⌘-C to copy." : "복사하려면 ⌘-C 키를 누르십시오.",
|
||
"Press Ctrl-C to copy." : "복사하려면 Ctrl-C 키를 누르십시오.",
|
||
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "웹 브라우저 세션과 장치 토큰을 불러오는 중 오류가 발생했습니다",
|
||
"Error while creating device token" : "장치 토큰을 만드는 중 오류가 발생했습니다",
|
||
"Error while deleting the token" : "토큰을 삭제하는 중 오류가 발생했습니다",
|
||
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "오류가 발생했습니다. ASCII로 인코딩된 PEM 인증서를 업로드하십시오.",
|
||
"Valid until {date}" : "{date}까지 유효함",
|
||
"Delete" : "삭제",
|
||
"Local" : "로컬",
|
||
"Private" : "개인",
|
||
"Only visible to local users" : "로컬 사용자만 보임",
|
||
"Only visible to you" : "나만 보임",
|
||
"Contacts" : "연락처",
|
||
"Visible to local users and to trusted servers" : "로컬 사용자와 신뢰된 서버에게 보이기",
|
||
"Public" : "공개",
|
||
"Will be synced to a global and public address book" : "공개 및 전역 주소록으로 동기화됨",
|
||
"Verify" : "확인",
|
||
"Verifying …" : "확인 중 …",
|
||
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "언어를 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하십시오.",
|
||
"Select a profile picture" : "프로필 사진 선택",
|
||
"Very weak password" : "매우 약한 암호",
|
||
"Weak password" : "약한 암호",
|
||
"So-so password" : "그저 그런 암호",
|
||
"Good password" : "좋은 암호",
|
||
"Strong password" : "강력한 암호",
|
||
"Groups" : "그룹",
|
||
"Unable to delete {objName}" : "{objName}을(를) 삭제할 수 없음",
|
||
"Error creating group: {message}" : "그룹 생성 오류: {message}",
|
||
"A valid group name must be provided" : "올바른 그룹 이름을 입력해야 함",
|
||
"deleted {groupName}" : "{groupName} 삭제됨",
|
||
"undo" : "실행 취소",
|
||
"{size} used" : "{size} 사용됨",
|
||
"never" : "없음",
|
||
"deleted {userName}" : "{userName} 삭제됨",
|
||
"No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "<strong>{pattern}</strong> 사용자를 찾을 수 없음",
|
||
"Unable to add user to group {group}" : "사용자를 그룹 {group}에 추가할 수 없음",
|
||
"Unable to remove user from group {group}" : "사용자를 그룹 {group}에서 삭제할 수 없음",
|
||
"Add group" : "그룹 추가",
|
||
"Invalid quota value \"{val}\"" : "잘못된 할당량 값 \"{val}\"",
|
||
"no group" : "그룹 없음",
|
||
"Password successfully changed" : "암호를 성공적으로 변경함",
|
||
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "이 사용자의 데이터를 복구할 수 없기 때문에, 암호를 변경하면 데이터가 손실됨",
|
||
"Could not change the users email" : "사용자 이메일을 변경할 수 없음",
|
||
"Error while changing status of {user}" : "{user}의 상태를 변경할 수 없음",
|
||
"A valid username must be provided" : "올바른 사용자 이름을 입력해야 함",
|
||
"Error creating user: {message}" : "사용자 생성 오류: {message}",
|
||
"A valid password must be provided" : "올바른 암호를 입력해야 함",
|
||
"A valid email must be provided" : "올바른 이메일 주소를 입력해야 함",
|
||
"Developer documentation" : "개발자 문서",
|
||
"View in store" : "스토어에서 보기",
|
||
"Limit to groups" : "그룹으로 제한",
|
||
"by %s" : "%s 개발",
|
||
"%s-licensed" : "%s 라이선스",
|
||
"Documentation:" : "문서:",
|
||
"User documentation" : "사용자 문서",
|
||
"Admin documentation" : "관리 문서",
|
||
"Visit website" : "웹 사이트 방문",
|
||
"Report a bug" : "버그 신고",
|
||
"Show description …" : "설명 보기 …",
|
||
"Hide description …" : "설명 숨기기 …",
|
||
"This app has an update available." : "이 앱을 업데이트할 수 있습니다.",
|
||
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "이 앱은 Nextcloud 최소 버전을 지정하지 않았습니다. 차후 버전에서는 오류로 처리됩니다.",
|
||
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "이 앱은 Nextcloud 최대 버전을 지정하지 않았습니다. 차후 버전에서는 오류로 처리됩니다.",
|
||
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "다음 의존성을 만족할 수 없기 때문에 이 앱을 설치할 수 없습니다:",
|
||
"Enable only for specific groups" : "특정 그룹에만 허용",
|
||
"SSL Root Certificates" : "SSL 루트 인증서",
|
||
"Common Name" : "공통 이름",
|
||
"Valid until" : "만료 기간:",
|
||
"Issued By" : "발급자:",
|
||
"Valid until %s" : "%s까지 유효함",
|
||
"Import root certificate" : "루트 인증서 가져오기",
|
||
"Administrator documentation" : "관리자 문서",
|
||
"Online documentation" : "온라인 문서",
|
||
"Forum" : "포럼",
|
||
"Getting help" : "도움 얻기",
|
||
"Commercial support" : "상용 지원",
|
||
"None" : "없음",
|
||
"Login" : "로그인",
|
||
"Plain" : "일반",
|
||
"NT LAN Manager" : "NT LAN 관리자",
|
||
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
|
||
"STARTTLS" : "STARTTLS",
|
||
"Email server" : "이메일 서버",
|
||
"Open documentation" : "문서 열기",
|
||
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "암호 초기화 및 알림 이메일을 보내려면 이메일 서버를 설정해야 합니다.",
|
||
"Send mode" : "보내기 모드",
|
||
"Encryption" : "암호화",
|
||
"From address" : "보낸 사람 주소",
|
||
"mail" : "메일",
|
||
"Authentication method" : "인증 방법",
|
||
"Authentication required" : "인증 필요함",
|
||
"Server address" : "서버 주소",
|
||
"Port" : "포트",
|
||
"Credentials" : "인증 정보",
|
||
"SMTP Username" : "SMTP 사용자 이름",
|
||
"SMTP Password" : "SMTP 암호",
|
||
"Store credentials" : "인증 정보 저장",
|
||
"Test email settings" : "이메일 설정 시험",
|
||
"Send email" : "이메일 보내기",
|
||
"Server-side encryption" : "서버 측 암호화",
|
||
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "서버 측 암호화를 사용하면 이 서버에 업로드되는 파일을 암호화할 수 있습니다. 성능 감소 등 제약 사항이 있으므로 필요한 경우에만 사용하십시오.",
|
||
"Enable server-side encryption" : "서버 측 암호화 사용",
|
||
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "서버 측 암호화를 활성화하기 전에 읽어 보십시오:",
|
||
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "암호화를 사용하면, 사용하기 시작한 시간 이후에 서버에 업로드된 모든 파일이 암호화됩니다. 나중에 암호화를 사용하지 않으려면 사용하고 있는 암호화 모듈에서 비활성화를 지원해야 하고 모든 사전 조건(예: 복구 키 설정)을 만족해야 합니다.",
|
||
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "암호화만으로 시스템의 보안을 보장할 수 없습니다. 암호화 응용 프로그램 작동 방식 및 지원되는 사용 사례에 대한 자세한 내용은 설명서를 참조하십시오.",
|
||
"Be aware that encryption always increases the file size." : "암호화된 파일의 크기는 항상 커집니다.",
|
||
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "데이터를 주기적으로 백업하는 것을 추천하며, 암호화를 사용하고 있다면 데이터와 더불어 암호화 키도 백업하십시오.",
|
||
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "마지막 경고입니다. 암호화를 활성화하시겠습니까?",
|
||
"Enable encryption" : "암호화 사용",
|
||
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "암호화 모듈을 불러오지 않았습니다. 앱 메뉴에서 암호화 모듈을 활성화하십시오.",
|
||
"Select default encryption module:" : "기본 암호화 모듈 선택:",
|
||
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "과거에 사용하였던(ownCloud <= 8.0) 암호화된 데이터에서 키를 이전해야 합니다. \"기본 암호화 모듈\"을 활성화한 다음 'occ encryption:migrate'를 실행하십시오",
|
||
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "ownCloud 8.0 이하에서 사용한 이전 암호화 키를 새 키로 이전해야 합니다.",
|
||
"Start migration" : "이전 시작",
|
||
"Security & setup warnings" : "보안 및 설치 경고",
|
||
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "내 인스턴스가 올바르게 설정되어 있어야 시스템 보안과 성능을 보장할 수 있습니다. 설정 확인을 돕기 위해서 일부 항목을 자동으로 확인합니다. 더 많은 정보를 보려면 문서의 팁과 추가 정보 장을 참조하십시오.",
|
||
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP에서 시스템 환경 변수를 올바르게 조회할 수 없는 것 같습니다. getenv(\"PATH\") 시험 결과 빈 값이 반환되었습니다.",
|
||
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "서버 PHP 설정(특히 php-fpm 사용 시)에 관한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">설치 가이드 ↗</a>를 참고하십시오.",
|
||
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "읽기 전용 설정이 활성화되었습니다. 이 상태에서는 웹 인터페이스를 통하여 일부 설정을 변경할 수 없습니다. 또한 매 업데이트마다 파일을 쓸 수 있는 상태로 변경해야 합니다.",
|
||
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP에서 인라인 문서 블록을 삭제하도록 설정되어 있습니다. 대부분의 코어 앱을 사용할 수 없습니다.",
|
||
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Zend OPcache, eAccelerator 같은 캐시/가속기 문제일 수도 있습니다.",
|
||
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "데이터베이스가 \"READ COMMITTED\" 트랜잭션 격리 수준에서 실행되고 있지 않습니다. 여러 작업이 동시에 실행될 때 문제가 발생할 수 있습니다.",
|
||
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s의 버전 %2$s 미만이 설치되어 있습니다. 안정성과 성능을 위해 %1$s의 새로운 버전으로 업데이트하는 것을 권장합니다.",
|
||
"The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP의 'fileinfo' 모듈이 없습니다. 올바른 MIME 형식 감지를 위해서 이 모듈을 활성화하는 것을 추천합니다.",
|
||
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "트랜잭션 파일 잠금이 비활성화되어있어 동시 접근 시 문제가 발생할 수 있습니다. config.php에서 'filelocking.enabled'를 활성화하여 이 문제를 해결할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
|
||
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "UTF-8을 지원하는 시스템 로캘을 사용할 수 없습니다.",
|
||
"This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "파일 이름에 특정 문자가 포함되어 있을 때 문제가 발생할 수 있습니다.",
|
||
"It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "다음 중 하나 이상의 로캘을 지원하기 위하여 필요한 패키지를 시스템에 설치하는 것을 추천합니다: %s.",
|
||
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "도메인의 루트 경로에 설치되어 있지 않고 시스템 Cron을 사용한다면 URL 생성에 문제가 발생할 수도 있습니다. 이 문제를 예방하려면 config.php의 \"overwrite.cli.url\" 옵션을 설치본의 웹 루트 경로로 설정하십시오(제안: \"%s\")",
|
||
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI로 cron 작업을 실행시킬 수 없었습니다. 다음 오류가 발생했습니다:",
|
||
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">설치 가이드 ↗</a>를 확인하고 <a href=\"%s\">로그</a>의 오류 또는 경고를 확인하십시오.",
|
||
"All checks passed." : "모든 검사를 통과했습니다.",
|
||
"Background jobs" : "배경 작업",
|
||
"Last job ran %s." : "마지막 작업이 %s에 실행되었습니다.",
|
||
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "마지막 작업이 %s에 실행되었습니다. 무언가 잘못된 것 같습니다.",
|
||
"Background job didn’t run yet!" : "배경 작업이 아직 실행되지 않았습니다!",
|
||
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "최적 성능을 위해서 백그라운드 작업을 올바르게 설정하는 것을 추천합니다. 큰 인스턴스에서는 'Cron'을 사용하는 것을 추천합니다. 더 많은 정보를 보려면 문서를 참조하십시오.",
|
||
"Execute one task with each page loaded" : "개별 페이지를 불러올 때마다 실행",
|
||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "15분마다 HTTP를 통해 cron.php를 실행하는 webcron 서비스에 cron.php가 등록되었습니다.",
|
||
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "시스템 cron 서비스를 통해 15분마다 cron.php 파일을 실행합니다.",
|
||
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "시스템 사용자 \"%s\"(으)로 cron.php를 실행해야 합니다.",
|
||
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "이 항목을 실행하려면 PHP POSIX 확장이 필요합니다. 자세한 사항은 {linkstart}PHP 문서{linkend}를 참조하십시오.",
|
||
"Version" : "버전",
|
||
"Sharing" : "공유",
|
||
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "관리자로 공유 행동을 미세 조정할 수 있습니다. 더 많은 정보를 보려면 문서를 참조하십시오.",
|
||
"Allow apps to use the Share API" : "앱에서 공유 API를 사용할 수 있도록 허용",
|
||
"Allow users to share via link" : "사용자별 링크 공유 허용",
|
||
"Allow public uploads" : "공개 업로드 허용",
|
||
"Always ask for a password" : "항상 암호 묻기",
|
||
"Enforce password protection" : "암호 보호 강제",
|
||
"Set default expiration date" : "기본 만료 날짜 설정",
|
||
"Expire after " : "다음 날짜 후 만료",
|
||
"days" : "일",
|
||
"Enforce expiration date" : "만료 날짜 강제",
|
||
"Allow resharing" : "재공유 허용",
|
||
"Allow sharing with groups" : "그룹과 공유 허용",
|
||
"Restrict users to only share with users in their groups" : "그룹 내 사용자끼리만 공유할 수 있도록 허용",
|
||
"Exclude groups from sharing" : "공유에서 그룹 제외",
|
||
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "이 그룹의 사용자들은 다른 사용자가 공유한 파일을 받을 수는 있지만, 자기 파일을 공유할 수는 없습니다.",
|
||
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "공유 대화 상자에서 사용자 이름을 자동으로 완성합니다. 이 설정을 사용하지 않으면 전체 사용자 이름이나 이메일 주소를 입력해야 합니다.",
|
||
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "공개 링크 업로드 페이지에 고지 사항 텍스트를 표시합니다.(파일 목록이 숨겨져 있는 경우에만 표시합니다.)",
|
||
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "파일 목록이 숨겨져 있으면 이 텍스트는 공개 링크 업로드 페이지에 표시됩니다.",
|
||
"Tips & tricks" : "팁과 추가 정보",
|
||
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "이 인스턴스를 최적화하고 사용할 수 있는 여러 기능과 설정을 변경할 수 있습니다. 더 많은 정보를 보려면 여기에서 시작하십시오.",
|
||
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "현재 백엔드 데이터베이스로 SQLite를 사용하고 있습니다. 대규모의 파일을 관리하려고 한다면 다른 데이터베이스 백엔드로 전환할 것을 권장합니다.",
|
||
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "특히 파일 동기화를 위해 데스크톱 클라이언트를 사용할 예정인 경우 권장됩니다.",
|
||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "다른 데이터베이스로 마이그레이션하려면 'occ db:convert-type' 명령행 도구를 사용하거나 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
|
||
"How to do backups" : "백업 방법",
|
||
"Advanced monitoring" : "고급 모니터링",
|
||
"Performance tuning" : "성능 튜닝",
|
||
"Improving the config.php" : "config.php 개선",
|
||
"Theming" : "테마 꾸미기",
|
||
"Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Nextcloud의 보안 상태 검사하기",
|
||
"Hardening and security guidance" : "보안 강화 지침",
|
||
"Personal" : "개인",
|
||
"Administration" : "관리",
|
||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "현재 <strong>%s</strong>/<strong>%s</strong>을(를) 사용하고 있습니다",
|
||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "현재 <strong>%s</strong>/<strong>%s</strong>(<strong>%s%%</strong>)를 사용하고 있습니다",
|
||
"Profile picture" : "프로필 사진",
|
||
"Upload new" : "새로 업로드",
|
||
"Select from Files" : "파일에서 선택",
|
||
"Remove image" : "그림 삭제",
|
||
"png or jpg, max. 20 MB" : "PNG, JPG, 최대 20MB",
|
||
"Picture provided by original account" : "원래 계정에서 제공하는 사진",
|
||
"Cancel" : "취소",
|
||
"Choose as profile picture" : "프로필 사진으로 선택",
|
||
"Full name" : "전체 이름",
|
||
"No display name set" : "표시 이름이 설정되지 않음",
|
||
"Email" : "이메일",
|
||
"Your email address" : "이메일 주소",
|
||
"No email address set" : "이메일 주소가 설정되지 않음",
|
||
"For password reset and notifications" : "암호 초기화 및 알림에 사용",
|
||
"Phone number" : "휴대폰 번호",
|
||
"Your phone number" : "내 휴대폰 번호",
|
||
"Address" : "주소",
|
||
"Your postal address" : "내 우편 주소",
|
||
"Website" : "웹사이트",
|
||
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "계정이 확인된 것으로 표시될 때까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다",
|
||
"Link https://…" : "링크 https://…",
|
||
"Twitter" : "트위터",
|
||
"Twitter handle @…" : "트위터 핸들 @…",
|
||
"You are member of the following groups:" : "다음 그룹의 구성원입니다:",
|
||
"Language" : "언어",
|
||
"Help translate" : "번역 돕기",
|
||
"Password" : "암호",
|
||
"Current password" : "현재 암호",
|
||
"New password" : "새 암호",
|
||
"Change password" : "암호 변경",
|
||
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "사용자 계정으로 로그인된 웹, 데스크톱, 모바일 클라이언트 목록입니다.",
|
||
"Device" : "장치",
|
||
"Last activity" : "최근 활동",
|
||
"App name" : "앱 이름",
|
||
"Create new app password" : "새로운 앱 암호 만들기",
|
||
"Use the credentials below to configure your app or device." : "앱 또는 장치를 구성하는 아래의 자격 증명을 사용합니다.",
|
||
"For security reasons this password will only be shown once." : "보안상의 이유로 이 암호는 한 번만 표시됩니다.",
|
||
"Username" : "사용자 이름",
|
||
"Done" : "완료",
|
||
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen}Nextcloud 커뮤니티{linkclose}에서 개발, {githubopen}소스 코드{linkclose}는 {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} 라이선스를 따릅니다.",
|
||
"Follow us on Google+" : "Google+에서 팔로하기",
|
||
"Like our Facebook page" : "Facebook 페이지에서 좋아요 누르기",
|
||
"Follow us on Twitter" : "트위터에서 팔로하기",
|
||
"Check out our blog" : "블로그 확인하기",
|
||
"Subscribe to our newsletter" : "뉴스레터 구독하기",
|
||
"Settings" : "설정",
|
||
"Show storage location" : "저장소 위치 보이기",
|
||
"Show user backend" : "사용자 백엔드 보이기",
|
||
"Show last login" : "마지막 로그인 보이기",
|
||
"Show email address" : "이메일 주소 보이기",
|
||
"Send email to new user" : "새 사용자에게 이메일 보내기",
|
||
"When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "새 사용자의 암호가 비어 있으면 암호를 설정하는 링크가 포함된 활성화 이메일을 보냅니다다.",
|
||
"E-Mail" : "이메일",
|
||
"Create" : "만들기",
|
||
"Admin Recovery Password" : "관리자 복구 암호",
|
||
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "암호 변경 시 변경된 사용자 파일을 복구하려면 복구 암호를 입력하십시오",
|
||
"Everyone" : "모두",
|
||
"Admins" : "관리자",
|
||
"Disabled" : "비활성화됨",
|
||
"Default quota" : "기본 할당량",
|
||
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "저장소 할당량을 입력하십시오 (예: \"512 MB\", \"12 GB\")",
|
||
"Unlimited" : "무제한",
|
||
"Other" : "기타",
|
||
"Group admin for" : "다음 그룹의 관리자:",
|
||
"Quota" : "할당량",
|
||
"Storage location" : "저장소 위치",
|
||
"User backend" : "사용자 백엔드",
|
||
"Last login" : "마지막 로그인",
|
||
"change full name" : "전체 이름 변경",
|
||
"set new password" : "새 암호 설정",
|
||
"change email address" : "이메일 주소 변경",
|
||
"Default" : "기본값"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
|
||
} |