nextcloud/apps/files/l10n/et_EE.json

149 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Salvestusruum pole ajutiselt kättesaadav",
"Storage invalid" : "Vigane andmehoidla",
"Unknown error" : "Tundmatu viga",
"All files" : "Kõik failid",
"Recent" : "Hiljutised",
"Favorites" : "Lemmikud",
"File could not be found" : "Faili ei leitud",
"Move or copy" : "Liiguta või kopeeri",
"Download" : "Lae alla",
"Delete" : "Kustuta",
"Home" : "Kodu",
"Close" : "Sulge",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Kausta \"{dir}\" loomine ebaõnnestus",
"Upload cancelled." : "Üleslaadimine tühistati.",
"…" : "...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Ei saa üles laadida {filename}, kuna see on kataloog või selle suurus on 0 baiti",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Pole piisavalt vaba ruumi. Sa laadid üles {size1}, kuid ainult {size2} on saadaval.",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Kausta \"{dir}\" pole enam olemas",
"Not enough free space" : "Pole piisavalt vaba ruumi",
"Uploading …" : "Üleslaadminie ...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize}/{loadedSize} ({bitrate})",
"Target folder does not exist any more" : "Sihtkataloogi pole enam olemas",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Tükkide kokkupanemise viga, staatus kood {status}",
"Actions" : "Tegevused",
"Rename" : "Nimeta ümber",
"Disconnect storage" : "Ühenda andmehoidla lahti.",
"Unshare" : "Lõpeta jagamine",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Faili \"{file}\" info laadimine ebaõnnestus",
"Files" : "Failid",
"Details" : "Üksikasjad",
"Select" : "Vali",
"Pending" : "Ootel",
"Unable to determine date" : "Kuupäeva tuvastamine ei õnnestunud",
"This operation is forbidden" : "See toiming on keelatud",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "See kaust pole saadaval. Palun kontrolli logifaile või võta ühendust administraatoriga",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus, fail on juba olemas",
"Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" kopeerimine ebaõnnestus, sihtfail on juba olemas",
"Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\" kopeerimine ebaõnnestus",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopeeris {origin} {destination} sisse",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopeeris {origin} ja {nbfiles} teist faili {destination} sisse",
"{newName} already exists" : "{newName} on juba olemas",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "\"{fileName}\" ümbernimetamine ebaõnnestus, seda pole enam olemas",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nimi \"{targetName}\" on juba \"{dir}\" kaustas kasutusel. Palun valige teine nimi.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" ümbernimetamine ebaõnnestus",
"Could not create file \"{file}\"" : "Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus, sest see on juba olemas",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kausta \"{dir}\" loomine ebaõnnestus, sest see on juba olemas",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Tõrge faili \"{fileName}\" kustutamisel.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Teistest kaustadest ei leitud {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Nimi",
"Size" : "Suurus",
"Modified" : "Muudetud",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n kataloog","%n kataloogi"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fail","%n faili"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} ja {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["sealhulgas %n peidetud","sealhulgas %n peidetud"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Sul puuduvad õigused siia failide üleslaadimiseks või tekitamiseks",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Laadin üles %n faili","Laadin üles %n faili"],
"New" : "Uus",
"{used} of {quota} used" : "Kasutatud {used}/{quota}",
"{used} used" : "Kasutatud {used}",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on vigane failinimi.",
"File name cannot be empty." : "Faili nimi ei saa olla tühi.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" pole failinimedes lubatud.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" pole lubatud failitüüp",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} andmemaht on täis! Faile ei uuendata ega sünkroniseerita!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ega sünkroniseerita!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Sinu {owner} andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["vastab '{filter}'","vastab '{filter}'"],
"View in folder" : "Vaata kaustas",
"Copied!" : "Kopeeritud!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopeeri otselink (töötab ainult nende kasutajate jaoks, kelle on ligipääs sellele failile/kaustale)",
"Path" : "Asukoht",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bait","%n baiti"],
"Favorited" : "Lemmikud",
"Favorite" : "Lemmik",
"New folder" : "Uus kaust",
"Upload file" : "Lae fail üles",
"Not favorited" : "Lemmikuks lisamata",
"Remove from favorites" : "Eemalda lemmikutest",
"Add to favorites" : "Lisa lemmikutesse",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Siltide uuendamisel tekkis tõrge",
"Added to favorites" : "Lemmikutesse lisatud",
"Removed from favorites" : "Lemmikutest eemaldatud",
"You added {file} to your favorites" : "{file} lemmikutesse lisatud",
"You removed {file} from your favorites" : "{file} lemmikutest eemaldatud",
"File changes" : "Failimuudatused",
"Created by {user}" : "Kasutaja {user} poolt loodud",
"Changed by {user}" : "Kasutaja {user} poolt muudetud",
"Deleted by {user}" : "Kasutaja {user} poolt kustutatud",
"Restored by {user}" : "Kasutaja {user} poolt taastatud",
"Renamed by {user}" : "Kasutaja {user} poolt ümber nimetatud",
"Moved by {user}" : "Kasutaja {user} liigutatud",
"\"remote user\"" : "\"kaugkasutaja\"",
"You created {file}" : "Sa lõid faili {file}",
"{user} created {file}" : "Kasutaja {user} lõi faili {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} loodi avalikku kausta",
"You changed {file}" : "Sa muutsid faili {file}",
"{user} changed {file}" : "Kasutaja {user} muutis faili {file}",
"You deleted {file}" : "Sa kustutasid faili {file}",
"{user} deleted {file}" : "Kasutaja {user} kustutas faili {file}",
"You restored {file}" : "Sa taastasid faili {file}",
"{user} restored {file}" : "Kasutaja {user} taastas faili {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Sa nimetasid faili ümber: {oldfile} nüüd {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} nimetas faili ümber: {oldfile} nüüd {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Sa liigutasid faili: {oldfile} nüüd {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} liigutas faili: {oldfile} nüüd {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>Lemmikutesse</strong> on lisatud või sealt eemaldatud fail",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Fail või kaust on <strong>muudetud</strong> või <strong>ümbernimetatud</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Uus fail või kaust on <strong>loodud</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Fail või kaust on <strong>kustutatud</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Piira loomise ja muutuste teavitus oma <strong>lemmikfailide</strong> kohta <em>(ainult voog)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Fail või kaust on <strong>taastatud</strong>",
"Unlimited" : "Piiramatult",
"Upload (max. %s)" : "Üleslaadimine (max. %s)",
"File handling" : "Failide käsitlemine",
"Maximum upload size" : "Maksimaalne üleslaadimise suurus",
"max. possible: " : "maks. võimalik: ",
"Save" : "Salvesta",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM-ga võib selle väärtuse mõju rakendamine võtta aega kuni 5 minutit pärast salvestamist.",
"Missing permissions to edit from here." : "Puuduvad õigused siit muuta.",
"%s of %s used" : "Kasutatud %s/%s",
"%s used" : "Kasutatud %s",
"Settings" : "Seaded",
"Show hidden files" : "Näita peidetud faile",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Kasuta seda aadressi, et <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oma failidele WebDAV kaudu ligi pääseda</a>",
"No files in here" : "Siin ei ole faile",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Laadi sisu üles või süngi oma seadmetega!",
"No entries found in this folder" : "Selles kaustast ei leitud kirjeid",
"Select all" : "Vali kõik",
"Upload too large" : "Üleslaadimine on liiga suur",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele failidele määratud maksimaalse suuruse.",
"No favorites yet" : "Lemmikuid veel pole",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Siin kuvatakse faile ja kaustasid, mille oled märkinud lemmikuteks",
"Tags" : "Sildid",
"Deleted files" : "Kustutatud failid",
"Shared with others" : "Teistega jagatud",
"Shared with you" : "Sinuga jagatud",
"Shared by link" : "Jagatud lingiga",
"Text file" : "Tekstifail",
"New text file.txt" : "Uus tekstifail.txt",
"Target folder" : "Sihtkaust",
"Cancel upload" : "Tühista üleslaadimine"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}